Donnie Munro — Strangers to the Pine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers to the Pine", wykonawca: Donnie Munro.
Tekst piosenki
From Brother’s Point I walk the shore
Watched the raging surf of Score
Memories they turn once more
To Prince Edward Island
They cleared the land, they worked the soil
Built their homes through sweat and toil
Pledged their lives, true’n loyal
To Prince Edward Island
Called them strangers to the pine
The blood runs deep and the ties they bind
Hands across the Maritime together
Called them strangers to the pine
The blood rune deep and the ties they bind
Hands across the Maritime together
Scattered to the wind and tide
Out across the great divide
Carried all our dreams with pride
To Prince Edward Island
From Pointe a Prime to Orwell Bay
In Charlottetown the old man say
You may wander but never stray
From Prince Edward Island
Molaidh sinn ar càirdean treun
Na h’eilthirich 'san dùthaich fhèin
'S molaidh sinn ar dachaidh fhèin
An t-Eilean Sgitheanach
We will praise our heroic people
The emigrants in their own place
We will praise our own homeland
The Isle of Skye
Tłumaczenie tekstu piosenki
From Brother ' s Point i walk the shore
/ Align = "left" /
Memories they turn once more
Na Wyspę Księcia Edwarda
Oczyścili ziemię, pracowali na ziemi.
Budowali swoje domy przez pot i trud.
/ Align = "left" /
Na Wyspę Księcia Edwarda
/ Align = "left" / Spacewatch
The blood runs deep and the ties they bind
Hands across The Maritime together
/ Align = "left" / Spacewatch
The blood rune deep and the ties they bind
Hands across The Maritime together
Rozproszeni do wiatru i przypływu
Out across the great divide
Niosły wszystkie nasze marzenia z dumą
Na Wyspę Księcia Edwarda
Od Pointe a Prime do Zatoki Orwell
W Charlottetown staruszek mówi:
You may wander but never stray
Z Wyspy Księcia Edwarda
Molaidh sinn ar càirdean treun
Na h 'eilthirich' san dùthaich fhèin
'S molaidh sinn ar dachaidh fhèin
An t-Eilean Sgitheanach
Będziemy chwalić naszych bohaterskich ludzi.
Emigranci we własnym miejscu
Będziemy chwalić naszą ojczyznę
Wyspa Skye