Donnis — Dream Chaser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Chaser", wykonawca: Donnis.
Tekst piosenki
Dream chaser, dream chaser, I am everything that dreams are made of
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Excuse me, have you ever had a dream? I have
Dreams of being something better than I am, you know
Rich as Hov, cool as ‘Ye, wake up every day in another state
Another stage, on another plane, sky high, I’m flying now
Dance on the Moon, fly on a cloud, I just wanna make my mama proud
But every door I’m knocking on, they say I’m not allowed
Raps ain’t good enough, style ain’t fly enough
But I’m a starry night sky, watch me light it up
And leave ‘em star struck, come and fly with us
Live from the dirty South, now watch me tidy up
Oh no, oh no, oh no, no, I won’t let ‘em bring me down
Oh no, oh no, oh no, aye shawty, I won’t let ‘em bring me down
Now imagine going from nothing to something
The same folks that was fronting is now in your face blushing
And smiling, what? Is they wilding? Try to control my temper
They act like they don’t remember last Winter’s coldest December
I was sleeping in Sasha’s, depending on her mama to feed me
Hold me and clothe me when nobody else would show me no love
Or give a fuck when I was way down on my luck
And now my fan base building up and I’m almost famous as fuck
So I don’t have nothing to give you, I don’t even give a fuck
And you know what really sucks? When I was stuck inside the muck
You wanted me to self-destruct, now I’m better than ever
And now it’s my pleasure to write you this little letter
With all my appreciation, thank you for all the hating
That’s what kept me play making and turned Donnis into Peyton
See, that was the motivation for me to take on a nation
I waited so patient just to hear your fake congratulations, good night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łowca snów, łowca snów, jestem wszystkim, z czego składają się sny
Ooh, I hear 'em talking, Ooh, I know they talking
Ooh, I hear 'em talking but I won' t let 'em bring me down
Ooh, I hear 'em talking, Ooh, I know they talking
Ooh, I hear 'em talking but I won' t let 'em bring me down
Przepraszam, miałeś kiedyś sen? Mam
Marzy o byciu kimś lepszym ode mnie.
Rich as Hov, cool as ' Ye, wake up every day in another state
Another stage, on another plane, sky high, I ' m flying now
Tańcz na Księżycu, lataj na chmurze, chcę tylko, żeby moja mama była dumna
Ale każde drzwi, do których pukam, mówią, że mi nie wolno.
Raps ain 't good enough, style ain' t fly enough
# But I ' m a starry night sky, watch me light it up #
And leave ' em star struck, come and fly with us
Live from the dirty South, now watch me tidy up
Oh no, oh no, oh no, no, I won ' t let 'em bring me down
Oh no, oh no, oh no, Aye shawty, I won ' t let 'em bring me down
Teraz wyobraź sobie przejście z niczego do czegoś
Ci sami ludzie, którzy się przed tobą ukrywali, teraz się rumienią.
I uśmiecha się, co? Dziczeją? * Try to control my temper *
Zachowują się, jakby nie pamiętali najzimniejszego grudnia ostatniej zimy.
Spałem u Sashy, licząc, że jej mama mnie nakarmi.
Przytul mnie i ubierz, gdy nikt inny nie okazywał mi miłości.
Albo gówno mnie obchodziło, kiedy miałem pecha.
A teraz moi fani się powiększają i jestem prawie sławny jak cholera.
Więc nie mam nic, co mógłbym ci dać, mam to w dupie.
I wiesz co jest naprawdę do bani? Kiedy utknąłem w błocie
Chciałeś, żebym się zniszczył, teraz jestem lepszy niż kiedykolwiek.
A teraz mam przyjemność napisać do Ciebie ten list.
Z całym szacunkiem, dziękuję za całą nienawiść.
To sprawiło, że grałem i zmieniłem Donnisa w Peytona.
Widzisz, to była motywacja dla mnie, by zmierzyć się z narodem.
Czekałam tak cierpliwie, żeby usłyszeć twoje fałszywe gratulacje, dobranoc.