Donny Hathaway — Thank You Master (For My Soul) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You Master (For My Soul)", wykonawca: Donny Hathaway.
Tekst piosenki
Thank You, Master, for my soul
Thank You, Master, for my soul
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
& You kept me
Lord, i know—haven't been so good this week
But You continue to Bless me
& i just want to take time to thank You, for my soul
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
'cause you didn’t have to hear my moanin'
Lord, You didn’t have to hear my groanin'
But You kept me, yeah
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
& Lord, how You Blessed me
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Thank You, thank You
(piano solo) That’s alright!
Wooooooooo-hoo!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Thank You for my hands, thank You for my feet
Thank You, Lord, thank You for my mind
Thank You for my soul
Lord, i know i haven’t been so good this week, God
But You kept me
You didn’t have to hear my moanin'
You didn’t have to hear my groanin', hey-hey
But Lord, You Blessed me
& Lord, i want to thank You
I just got to say «much obliged» to You, Master
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y'all don’t know what i’m talkin' 'bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& i want to say thank Ya, thank You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, Mistrzu, za moją duszę.
Dziękuję, Mistrzu, za moją duszę.
Dałaś mi jedzenie do jedzenia, trzymałaś buty na moich stopach.
"You kept me"
Boże, wiem—nie byłem taki dobry w tym tygodniu
Ale nadal mnie błogosławisz.
& i just want to take time to thank You, for my soul
Dziękuję, Mistrzu, dziękuję za moją duszę.
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank ya for my soul
'cause you didn' t have to hear my moanin'
Panie, nie musiałeś słyszeć mojego jęku.
But You kept me, yeah
Założyłeś mi buty na stopy, zostawiłeś Jedzenie dla mnie, tak.
& Lord, how You Blessed me
Ale przede wszystkim, dziękuję Ci, Mistrzu, za moją duszę.
Dziękuję, dziękuję.
w porządku!
Wooooooooo-hoo!
Dziękuję, Panie, Panie, dziękuję za mą duszę.
Dziękuję za moje ręce, dziękuję za moje stopy
Dziękuję, Panie, dziękuję za mój umysł
Thank You for my soul
Boże, wiem, że nie byłem taki dobry w tym tygodniu, Boże
But You kept me
Nie musiałeś słyszeć mojego jęku.
Nie musiałeś słyszeć mojego jęku, hej-hej
Ale panie, Pobłogosławiłeś mnie
Lord, I want to thank You
Muszę Ci tylko powiedzieć "jestem zobowiązany", Mistrzu.
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y 'all don' t know what I 'm talkin' bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my winning sheet))
I want to say thank Ya, thank You