Donoré — Tu sais tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu sais tout", wykonawca: Donoré.
Tekst piosenki
Qu’est-ce que j’aime ton indiscrétion
Pour obtenir des informations
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu m’entraînes dans la confusion
De mes dilemmes, de mes impulsions
Hostiles
À notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Je veux bien être honnête et bon
Et affronter mes contradictions
Hostiles
À notre équilibre
Mais je crains que ton obsession
N’ait de réponses que des questions
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Que veux-tu que j’y fasse
Est-ce l’amour qui t’angoisse
Ou les spectres glacés
De tes illusions fanées?
Mon amour
Baisse la garde
Ne va pas gâcher
Tout ce qu’on a rêvé…
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça me glace
Le sang
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça nous glace
Le sang
Tu sais tout, tout, tout…
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że podoba mi się Twoja nieskromność.
W celu uzyskania informacji
Wrażliwy
Dla naszej równowagi
Przez Ciebie jestem zdezorientowana.
Z moich dylematów, z moich impulsów
Wrogi
Do naszej równowagi
Wiesz wszystko.
Teraz
Jestem nagi
Teraz
Wiesz wszystko.
A jednak
To lód.
Krew
Chcę być szczery i dobry
I stawić czoła moim sprzecznościom
Wrogi
Do naszej równowagi
Ale obawiam się, że masz obsesję.
Są tylko odpowiedzi na pytania
Wrażliwy
Dla naszej równowagi
Wiesz wszystko.
Teraz
Jestem biały
Teraz
Wiesz wszystko.
A jednak
To lód.
Krew
Co mam zrobić?
To miłość, która cię niepokoi
Lub widma lodowe
Z Twoich wyblakłych złudzeń?
Moja miłość
Odłóż ochronę.
Nie zepsuje
Wszystko, o czym marzyliśmy…
Wiesz wszystko.
Teraz
Jestem biały
Teraz
Wiesz wszystko.
A jednak
To lód.
Krew
Wiesz wszystko.
Teraz
Jestem nagi
Teraz
Wiesz wszystko.
A jednak
To lód.
Krew
Wiesz wszystko.…
(Dzięki Steph za te słowa)