Donots — Worst Friend / Best Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worst Friend / Best Enemy", wykonawca: Donots.
Tekst piosenki
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
This insecurity hit me so hard
And boredom must have caught this boy off-guard
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Sharing rooms with me, myself and irony
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m all alone
All alone
Save this kid from killing too much time
A waste of mind would be the perfect crime
Is this world guilty of complicity
Or just a witness to my anxiety?
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Nothing’s ever quite the way it seems
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m on my own, yeah
When I’m all alone, when I’m on my own
(Boredom is like a gun in-hand, boredom is like a gun in my hand)
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
Tell me how did I ever get so low?
Is there anthing more that
I should know?
My worst friend, my best enemy
Don’t you know I’m sick of being ill at ease?
I’m my worst friend, my best enemy
Enemy, my enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem się w tej samotnej celi.
I w końcu powiedział światu, żeby poszedł do diabła.
Ta niepewność uderzyła mnie tak mocno
A nuda musiała go zaskoczyć.
Powinienem wiedzieć.
Mój najgorszy przyjaciel, mój najlepszy wróg
Dzielenie się pokojami ze mną, sobą i ironią
Jestem moim najgorszym przyjacielem, moim najlepszym wrogiem
When I ' m all alone
All alone
Ocal tego dzieciaka od zabicia zbyt wiele czasu.
Strata umysłu byłaby zbrodnią doskonałą.
Czy ten świat jest winny współudziału
Czy tylko świadkiem mojego niepokoju?
Powinienem wiedzieć.
Mój najgorszy przyjaciel, mój najlepszy wróg
Nothing ' s ever quite the way it seems
Jestem moim najgorszym przyjacielem, moim najlepszym wrogiem
When I ' m on my own, yeah
Kiedy jestem sam, kiedy jestem sam
(Nuda jest jak pistolet w dłoni, nuda jest jak pistolet w dłoni)
Zamknąłem się w tej samotnej celi.
I w końcu powiedział światu, żeby poszedł do diabła.
Powiedz mi, jak to się stało, że tak nisko upadłem?
Czy jest coś jeszcze,
Powinienem wiedzieć?
Mój najgorszy przyjaciel, mój najlepszy wróg
Nie wiesz, że mam dość bycia chorym w spokoju?
Jestem moim najgorszym przyjacielem, moim najlepszym wrogiem
Wróg, mój wróg