Donovan Woods — Brand New Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Gun", wykonawca: Donovan Woods.
Tekst piosenki
I wrote this on a train
As I made my way
In the rain, over the border
Running state to state.
And I know that her motions
Say its all in fun.
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh And Love, I did it again, Love.
Well I know I ain’t gonna say it,
But that’s the farthest I’ve roamed.
And you know I’ll gladly obey it,
Please send me back home.
And I know that her motions
Say its all in fun
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh.
and Love, I did it again, oh,
All I know is (bending hands?)
So how about you and me get married, man.
I know we won’t get far, without a plan.
So how about you and me, we get married, ma’am
(Thanks to Rick for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem to w pociągu.
As I made my way
W deszczu, za granicą
Bieganie od stanu do stanu.
I Wiem, że jej ruchy
Powiedz to dla Zabawy.
/ Align = "left" /
Like a brand new gun
Like a brand new gun
I miłość, podrobiłem swoje imię, Oh I miłość, zrobiłem to znowu, miłość.
Well I know I ain ' t gonna say it,
Ale to najdalej, jak się włóczyłem.
And you know I ' ll cheatly posłuch it,
Proszę, odeślij mnie do domu.
I Wiem, że jej ruchy
Say its all in fun
/ Align = "left" /
Like a brand new gun
Like a brand new gun
A miłość, podrobiłem swoje imię.
and Love, I did it again, oh,
Wszystko co wiem to (zginanie rąk?)
Może się pobierzemy?
Wiem, że nie zajdziemy daleko bez planu.
Więc może ty i ja weźmiemy ślub, proszę pani.
(Thanks to Rick for these lyrics)