Donovan Woods — I'm Still Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Sweet", wykonawca: Donovan Woods.
Tekst piosenki
Here’s a song that soldiers used to sing
You can hear it on the plain
Jimmy was a folk song and
Harold said a parable the same
Back at home things are getting weird
My sister fell in love with my old friend
We had a falling out so long ago
I don’t remember when
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Back from war he’s screaming out,
He’s scratching round for some kind of proof
He says we’re painting over culture, love
We’re blowing out the door to save the roof
Back at home, getting hated on
My sister hates the guts of my old friend
We had a falling out, we shoulda fixed it
Before it began, we didn’t know back then
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
They say that’ll still your soul
Leave your heart in the cold
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still sweet, oh Lord I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
If I had gone back home
If I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto piosenka, którą śpiewali żołnierze
Słychać to na równinie.
Jimmy był piosenką folkową i
Harold powiedział przypowieść to samo
W domu robi się dziwnie.
Moja siostra zakochała się w moim starym przyjacielu.
Tak dawno się pokłóciliśmy.
Nie pamiętam kiedy.
But I 'm still sweet, I' m still sweet
Wciąż tam jestem i piszę wiersze.
Twoja siostra miała się dobrze.
Ale byłam słodka.
I gdybym wrócił do domu
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Po powrocie z wojny krzyczy,
Szuka jakiegoś dowodu.
Mówi, że malujemy kulturę, miłość
Wysadzimy drzwi, żeby uratować dach.
W domu, znienawidzony
Moja siostra nienawidzi mojego starego przyjaciela.
Pokłóciliśmy się, powinniśmy to naprawić.
Zanim to się zaczęło, nie wiedzieliśmy wtedy
But I 'm still sweet, I' m still sweet
Wciąż tam jestem i piszę wiersze.
Twoja siostra miała się dobrze.
Ale byłam słodka.
I gdybym wrócił do domu
They say that ' ll still your soul
Leave your heart in the cold
But I 'm still sweet, I' m still sweet
I 'm still sweet, oh Lord I' m still sweet
Wciąż tam jestem i piszę wiersze.
Twoja siostra miała się dobrze.
Ale byłam słodka.
I gdybym wrócił do domu
Gdybym wrócił do domu
Gdybym wrócił do domu
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known