Donovan Woods — Your Daughter, John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Daughter, John", wykonawca: Donovan Woods.
Tekst piosenki
Now lay me down on the warehouse ground
Later on, I don’t go there now
On and on, I know what to say
She’s never been taught but she knows the way
I was kidding love, I was kidding
But you just weren’t smart enough to know it
I was lying love, they were lying
When they said «if you love someone, let them go.»
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
Now there she lay
With her nose in place
Broken wrist, just the picture of grace
And on and on, what her father says
Well he’s never been shown but he knows what it is
I was kidding love, I was kidding
But you just weren’t smart enough to know it
I was lying love, they were lying when they said
«if you love someone let 'em know.»
Now, what if I stayed and did that thing for you?
What if I stayed and did that thing that’s always true
What’s a man to do?
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
I miss your daughter, John
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Połóż mnie na ziemi magazynu.
Później tam nie pójdę.
* On and on, I know what to say *
Nigdy jej nie nauczono, ale zna drogę.
Żartowałem kochanie, żartowałem
Ale nie byłeś na tyle mądry, by o tym wiedzieć.
Kłamałem, oni kłamali.
Kiedy powiedzieli: "Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.»
Drogi Johnie, wiem, że się dogadywaliśmy.
Miałem rację, sir, pan się mylił.
Ona poślubi jakiegoś samowystarczalnego mężczyznę.
I still write songs
Ale tęsknię za twoją córką, John.
# Now there she lay #
/ Align = "left" /
Złamany nadgarstek, tylko zdjęcie grace
I w kółko to, co mówi jej ojciec.
Nigdy go nie pokazano, ale wie, co to jest.
Żartowałem kochanie, żartowałem
Ale nie byłeś na tyle mądry, by o tym wiedzieć.
Kłamałem kochanie, oni kłamali kiedy mówili
"jeśli kogoś kochasz, daj mu znać.»
A gdybym został I zrobił to dla Ciebie?
Co jeśli zostanę i zrobię to, co zawsze jest prawdą
Co człowiek może zrobić?
Drogi Johnie, wiem, że się dogadywaliśmy.
Miałem rację, sir, pan się mylił.
Ona poślubi jakiegoś samowystarczalnego mężczyznę.
I still write songs
Ale tęsknię za twoją córką, John.
Drogi Johnie, wiem, że się dogadywaliśmy.
Miałem rację, sir, pan się mylił.
Ona poślubi jakiegoś samowystarczalnego mężczyznę.
I still write songs
Ale tęsknię za twoją córką, John.
Tęsknię za twoją córką, John.