Donovan — The Actor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Actor", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
Love Is Only Feeling
The Actor
The Actor
I lived a life and cast myself a role
I played a part of my own devising
I played it well, too well for healthy soul
Believing in my fantasizing
When all around me cheered and chanted
I took the accolade
I sold the lonely loser’s wisdom
Of clay and wattle made
Of clay and wattle made.
The Actor
My character he loved the crowded nights
The easy pleasures of the rise to fame
The hardest acting still was yet to come
As high he rise, as far he fall again.
When all around me cheered and chanted
I played the masquerade
The teeny girls they screamed and panted
Too many bows he made
Too many bows he made.
The Actor
After a while the show came off the road
Settling down for the very first time
Man in the mirror with his make-up off
Gone from his lip the sad magical rhyme
No more around him cheered and chanted
He shun the big parade
Now he sounding weird and slanted
A slave of his trade
A slave of his trade.
The Actor
Phoenix he rises from the cleansing flame
Shedding the skin of past pretending
Fully awakened he cast off his frown
Happily naked uncontending
And all around him cheering, chanting
A wiser fool is he The teeny kids in new wave ranting
Slum heroes to be Slum heroes to be.
The Actor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love Is Only Feeling
Aktor
Aktor
I lived a life and cast myself a role
/ Align = "left" /
Zagrałem to dobrze, zbyt dobrze dla zdrowej duszy
Believing in my fantasizing
Kiedy wokół mnie wiwatowali i śpiewali
/ Align = "left" /
I sold the lonely loser ' s wisdom
Z gliny i wikliny
Z gliny i wikliny.
Aktor
Moja postać uwielbiał zatłoczone noce.
The easy pleasures of the rise to fame
The hardest acting still was yet to come
As high he rise, as far he fall again.
Kiedy wokół mnie wiwatowali i śpiewali
I played the masquerade
Teeny girls krzyczały i dyszały
Too many bowls he made
Zrobił zbyt wiele kokardek.
Aktor
Po pewnym czasie show zszedł z drogi
/ Align = "left" /
Man in the mirror with his make-up off
Z ust odszedł smutny magiczny rym
Nigdy więcej wokół niego wiwatował i śpiewał
Unikał wielkiej parady.
Teraz brzmi dziwnie i skośnie.
A slave of his trade
Niewolnik swojego zawodu.
Aktor
Feniks wstaje z oczyszczającego płomienia
Zrzucenie skóry z przeszłości udając
W pełni przebudzony wyrzucił zmarszczki
/ Align = "left" /
I wokół niego wiwatując, skandując
A mądrzejszy głupiec jest on teeny dzieci w New wave ranting
Bohaterowie slumsów będą bohaterami slumsów.
Aktor