Donovan — The Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trip", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
We was a-d-d-drivin' d-downtown L.A.
About a-midnight hour
And it almost b-b-blew my mind
I got caught in a colored shower
All those lights were t-t-twinkling on Sunset
I saw a sign in the sky
It said, «T-t-trip a t-trip, I trip, trip»
I couldn’t keep up up if I tried
Ah, we stopped down to reality company
To get some instant sleep
And the driver turned, said, «Welcome back»
He smiled and he said, «Beep beep»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on all around me?
What goes on? I really wanna know
I went in to come-a my dream woman
She a-got sequins in her hair
Like she stepped out off of a F-F-Fellini film
She sat in a white straw chair
I thought, I thought I’d take a second look
Just to see what I could see
And my scene had popped out like a bubble does
There was nobody there but me I said, «Girl, you drank a lot of drink-me
But you ain’t in a-Wonderland
You know I might-a been there to greet you, child
When your trippin' ship touches sand»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
A silver goblet of wine is-a to be A-held in a bejeweled glove
And her knights they toast the tournament
The falcons they fly above
A-but the queen will a drink of the dew tonight
But the jester she cries alone
Because Merlin he spoke of an instant spell
To make the devil’s white knights moan
And-a all in all, the seagull said
«As I look to where I’ve been
The whole wide human race
Has a-taken far too much Methedrine»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? So near
What goes on? I really wanna know
Yeah well, come on We sat in a velvet jewel case
With sparkles everywhere
And Julian, he sat on a diamond ring
And he talked of the days gone by We spoke of a common kaleidoscope
And the pros and the cons of Zen
And he spoke and-a said for a piece of cake
He really did have a yen
Bobby Dylan, he said the Mad Hatter
A broken hour glass in his hand
And-a Joannie sat in a white lace
Looking cool with a black lace fan
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Yes please tell me What goes on? I really wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy do centrum L. A.
About a-midnight hour
And it almost b-B-blowed my mind
I got caught in a colored shower
Wszystkie te światła migały na zachód Słońca.
I saw a sign in the sky
Powiedział: "T-T-trip a t-trip, I trip, trip»
I couldn ' t keep up if I try
Ah, zatrzymaliśmy się w reality company
Żeby się wyspać.
Kierowca odwrócił się i powiedział:»
Uśmiechnął się i powiedział, " Beep beep»
Co się dzieje? Chick-a-chick
Co się dzieje? I really wanna know
Co się dzieje wokół mnie?
Co się dzieje? I really wanna know
I went in to come-a my dream woman
Ma cekiny we włosach.
Jakby wyszła z filmu F-F-Felliniego.
Usiadła na krześle białej słomy.
Pomyślałem, że rzucę na to okiem.
Tylko po to, żeby zobaczyć, co mogę zobaczyć.
I moja scena wyskoczyła jak bańka.
Nie było tam nikogo oprócz mnie powiedziałem, " dziewczyno, dużo wypiłaś-ja
But you ain ' t in a-Wonderland
Wiesz, że mogłem cię przywitać, dziecko.
When your trippin ' ship touches sand»
Co się dzieje? Chick-a-chick
Co się dzieje? I really wanna know
Co się dzieje? Chick-a-chick
Co się dzieje? I really wanna know
Srebrny kielich wina będzie trzymany w klejnotowej rękawiczce.
A jej rycerze wznieśli toast za turniej
Falcons they fly above
Ale królowa napije się dziś rosy.
Ale błazen płacze sam
Ponieważ Merlin mówił o błyskawicznym zaklęciu
To make the devil ' s white knights moan
A w sumie Mewa powiedziała
"As I look to where I' ve been
Cała szeroka rasa ludzka
Wziął za dużo Metedryny.»
Co się dzieje? Chick-a-chick
Co się dzieje? I really wanna know
Co się dzieje? So near
Co się dzieje? I really wanna know
Daj spokój, siedzieliśmy w aksamitnym pudełku z klejnotami.
Wszędzie iskrzy.
A Julian usiadł na diamentowym pierścionku
I mówił o dniach, które minęły, rozmawialiśmy o wspólnym kalejdoskopie.
A wady i zalety Zen
Mówił i mówił o kawałku ciasta.
Naprawdę miał Jena.
Bobby Dylan, he said the Mad Hatter
A broken hour glass in his hand
Joannie usiadła w białej koronce.
Fajnie wyglądasz z czarnym koronkowym wachlarzem
Co się dzieje? Chick-a-chick
Co się dzieje? I really wanna know
Co się dzieje? Tak proszę powiedz mi co się dzieje? I really wanna know