DOOM — This Is Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Halloween", wykonawca: DOOM.
Tekst piosenki
Boys and girls of every age
Wouldn´t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It´s our town, everybody screm
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don´t we love it now?
Everybody´s waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash cam
Something´s waiting no to pounce, and how you´ll…
Scream! This is Halloween
Red ´n´ black, slimy green
Aren´t you scared?
Well, that´s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everbody scream
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the «who» when you call, «Who´s there?»
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life´s no fun without a good scare
That´s our job, but we´re not mean
In our town of Halloween
In this town
Don´t we love it now?
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Wont´ ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la la la la la la la la la la la la la… Guii!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy i dziewczęta w każdym wieku
Nie chciałbyś zobaczyć czegoś dziwnego?
Chodź z nami, a zobaczysz
To nasze Miasteczko Halloween.
To jest Halloween, to jest Halloween
Dynie krzyczą w środku nocy
To jest Halloween.
Cukierek albo psikus, aż sąsiedzi umrą ze strachu.
To nasze miasto, wszyscy krzyczą
W tym mieście Halloween
To ja chowam się pod twoim łóżkiem.
Zęby szlifowane ostre i oczy świecące na Czerwono
To ja chowam się pod twoimi schodami.
Fingers like snakes and spiders in my hair
To jest Halloween, to jest Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Niech żyje dyniowa pieśń
W tym mieście, czyż nie kochamy go teraz?
Wszyscy czekają na następną niespodziankę.
/ Align = "left" /
Somethings waiting no to pounce, and how you Lill…
Krzycz! To jest Halloween.
Czerwony n Czarny, oślizgły zielony
Nie boisz się?
W porządku.
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Wszyscy krzyczą, wszyscy krzyczą
W naszym miasteczku Halloween!
Jestem klaunem z rozpaczliwą twarzą.
/ Align = "left" /
Jestem "kim", kiedy dzwonisz, " kto tam?»
Jestem wiatrem wiejącym przez twoje włosy
Jestem cieniem na Księżycu w nocy
Wypełnianie snów po brzegi strachem
To jest Halloween, to jest Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
/ Align = "left" /
Życie nie ma zabawy bez dobrego strachu
To nasza praca, ale nie jesteśmy wredni.
W naszym miasteczku Halloween
In this town
Nie podoba nam się to teraz?
Szkielet Jack może cię złapać na zapleczu
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
To jest Halloween, wszyscy krzyczą
Wont ya please make way for a very special guy
Nasz człowiek jack jest Królem dyni.
Niech żyje Król dyń.
To jest Halloween, to jest Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Niech żyje dyniowa pieśń
La La La La La La La La La La La La La La La La La ... Guii!