Dopamine — This January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This January", wykonawca: Dopamine.
Tekst piosenki
you stare back at me my mirrors have picture of you
shadows reflecting
and I am torn
like you would never laughing
it’s harder to smile when you’re hurting
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star that’s in the sky
I wish that mine was here but it’s fading away
you smell of water
the days seem to turn into years
I’m hopeless at counting
and I am torn
it’s harder to hold onto something
when all that your holding is nothing
this january
and as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo within emptiness
this hole’s left vacant
as I go into the middle
when your face offers me little
for every star thats in the sky
I wish that mine was here but it’s fading…
as time’s gone by memories fading
stories like whispers
echo whithin emptiness
this hole’s left vacant
as I fall into the middle
when your ghost offers me little
for every star that slowly dies
I wish that mine hadn’t burnt out and faded
Tłumaczenie tekstu piosenki
gapisz się na mnie moje lustra mają Twój obraz
cienie odbijające
i jestem rozdarta
jakbyś nigdy się nie śmiał.
trudniej się uśmiechać, gdy cierpisz.
w styczniu tego roku
and as time ' s gone by memories fading
opowieści jak szepty
echo wewnątrz pustki
ta dziura jest pusta.
as I go into the middle
when your face offers me little
dla każdej gwiazdy na niebie
Szkoda, że mój tu nie jest, ale zanika.
pachniesz wodą.
dni wydają się zamieniać w lata
Jestem beznadziejny w liczeniu.
i jestem rozdarta
trudniej trzymać się czegoś
kiedy wszystko, co trzymasz jest niczym
w styczniu tego roku
and as time ' s gone by memories fading
opowieści jak szepty
echo wewnątrz pustki
ta dziura jest pusta.
as I go into the middle
when your face offers me little
dla każdej gwiazdy na niebie
Szkoda, że mój tu nie jest, ale blaknie.…
as time ' s gone by memories fading
opowieści jak szepty
echo whithin emptiness
ta dziura jest pusta.
as I fall into the middle
when your ghost offers me little
dla każdej gwiazdy, która powoli umiera
Żałuję, że moja się wypaliła i wyblakła.