Dope — Shit Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shit Life", wykonawca: Dope.
Tekst piosenki
Simplistic, domestic shit life
Processed to fit in place
The pathetic, ascetic shit life
Depressed to fill in space
Neglected, rejected
Who wants this anyway?
Defected, directed
Hating life everyday
Who asked you to cry for me?
Who asked you to lie for me?
Who knows who I wanna be?
You ask but you don’t ask me She’s pretty, how 'bout me? Shit life
Your looks, all that you see
Plastic, elastic
Who wants this anyway?
Dynamic, satanic
And all the things you say
Who asked you to pray for me?
Who said to believe in me?
Who has to pretend for me?
I’m asking you, answer me You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Irritated, frustrated shit life
Won’t hear a word I say
Who asked you to write to me?
Who asked you to try for me?
Who asked you to live for me?
Who asked you anything
You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uproszczone, domowe gówniane życie
Sprawdzone przez
Żałosne, ascetyczne gówniane życie
Deprecated to fill in space
/ Align = "left" /
Kto by tego chciał?
Defected, reżyseria
Nienawiść do życia codziennego
Kto cię prosił, żebyś płakała?
Kto kazał ci kłamać?
Kto wie, kim chcę być?
Pytasz, ale mnie nie pytasz, że jest ładna, a co ze mną? Shit life
Twój wygląd, wszystko co widzisz
Plastik, elastyczny
Kto by tego chciał?
Dynamic, satanic
And all the things you say
Kto cię prosił, żebyś się za mnie pomodlił?
Kto powiedział, żeby we mnie wierzyć?
Kto musi dla mnie udawać?
Pytam cię, odpowiedz mi myślisz, że jesteś kimś
Masz przejebane w głowie.
Myślisz, że jesteś kimś
Nie sądzę, żebyś myślał, że jesteś kimś.
Już nie żyjesz.
Myślisz, że jesteś kimś
Nie wydaje mi się, żeby takie zirytowane, sfrustrowane gówniane życie
Won ' t hear a word I say
Kto kazał ci do mnie pisać?
Kto cię prosił, żebyś spróbował dla mnie?
Kto cię prosił, żebyś dla mnie żył?
Kto Cię o coś pytał?
Myślisz, że jesteś kimś
Masz przejebane w głowie.
Myślisz, że jesteś kimś
Nie sądzę, żebyś myślał, że jesteś kimś.
Już nie żyjesz.
Myślisz, że jesteś kimś
Nie myślę za dobrze.
Cóż, ja nie, cóż, ja nie
Cóż, ja nie, cóż, ja nie
Nie myślę za dobrze.
Cóż, ja nie, cóż, ja nie
Cóż, ja nie, cóż, ja nie
Nie sądzę.