Doreen — Vorsicht zerbrechlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vorsicht zerbrechlich", wykonawca: Doreen.
Tekst piosenki
Du schaust in den Spiegel
suchst dein wahres Gesicht
doch erkennst es nicht
siehst nur was zerbrechlich ist
deine Faust ist ein Stein
und du schlägst dich selber ein
wie oft muss man sterben um am Leben zu sein
und du schreist es in dich rein
sie hassen dich,
bleib bei mir und verlass mich nicht
Ich schreib auf mein Herz
bitte rette mich
komm und rette mich, rette mich
Ich schreib auf mein Herz
das es zerbrechlich ist
doch jemand hat es weggewischt
immer wieder weggewischt
Und du rennst um dein Leben
um am leben zu bleiben
es holt dich wieder ein
wie ein Schatten aus Stein
Ich will meinen Traum zurück
schrei es aus mir raus
seh die Scherben fallen
doch niemand fängt sie auf
Und du schreist es in dich rein
sie hassen dich,
bleib bei mir und verlass mich nicht
Die tür ist auf
doch du gehst nicht
bevor hier zu viel Scherben sind
und du schreist es aus dir raus
sag mir lieb ich doch vergeblich
niemand versteht dich
Ich schreib auf mein Herz
bitte rette mich,
komm und rette mich, rette mich
Ich schreib auf mein Herz
das es zerbrechlich ist
doch jemand hat es weggewischt,
immer wieder weggewischt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz w lustro szukasz swojego prawdziwego oblicza ale nie widzisz go tylko to, że Twoja krucha pięść jest kamieniem i uderzasz się ile razy, aby umrzeć, aby być żywym, a Ty krzyczysz to w sobie nienawidzą Cię, Zostań ze mną i nie zostawiaj mnie piszę w moim sercu proszę, Uratuj mnie Przyjdź i uratuj mnie, Uratuj mnie piszę w moim sercu, że jest kruche ale ktoś wytarł go w kółko i biegniesz za moje życie, jak cień z kamienia chcę moje marzenie z powrotem Krzyk Go ze mnie widzisz odłamki spadają ale nikt ich nie łapie, a Ty krzyczysz do siebie nienawidzą Cię, Zostań ze mną i nie zostawiaj mnie drzwi są otwarte ale nie odchodzisz zanim tu jest zbyt wiele odłamków i krzyczysz z siebie powiedz mi miłość jestem na próżno nikt cię nie rozumie piszę w moim sercu proszę Ocal mnie, przyjdź i wytrzeć ponownie i ponownie