Dorfdisko — Erinnerjung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinnerjung", wykonawca: Dorfdisko.
Tekst piosenki
Der Tag war schön, doch das reichte nicht
Wir schauten in die Sonne und sahen mehr als Licht
Wir sind geflogen, so weit, wir bestimmten Zeit
Die Gespenster sind verbannt und Erinnerungen verbrannt
Ich glaub noch dran, dass ich anders kann
Von neuen Möglichkeiten bist du die beste Wahl
Ich hab Kaffeebohnensatz aus’m Herz herausgekratzt
Wer will das schon sehen?
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Sie ist viel zu sensibel, wenn sie nachts ausm Fenster schaut
Und der Morgen noch nicht graut
Tapetenwechsel ist abstrakt, schwarz ist die Nacht
Pulsartig, Grenzwelten
Ganz geliebt ist halb gewonnen
Du bist mein Prinzip
Wenn’s nicht mehr weiter geht, geht’s grad doch
Ein Sonnenstrahl, der uns traf
Der uns nicht treffen darf
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień był piękny, ale to nie wystarczyło
Patrzyliśmy na słońce i widzieliśmy więcej niż światło
Polecieliśmy tak daleko, że ustaliliśmy czas
Duchy zostały wygnane, a wspomnienia spalone.
Nadal wierzę, że mogę inaczej
Z nowych funkcji jesteś najlepszym wyborem
Wyrwałem z serca zestaw ziaren kawy.
Kto chce to zobaczyć?
Minęło nas w drodze do domu
Ukradli nam serce.
Zbyt burzliwe, zbyt głośne
W drodze tutaj wszystko minęło.
Ukradli nam serce.
Zbyt burzliwe, zbyt głośne
Jest zbyt wrażliwa, gdy patrzy przez okno w nocy
A poranek nie jest jeszcze szary
Zmiana Tapety jest abstrakcyjna, czarna noc
Pulse, Border Worlds
Bardzo ulubiony pół wygrał
Jesteś moją zasadą.
- A jeśli dalej nie pójdzie, to nie ma znaczenia.
Promień słońca, który nas uderzył
Który nie może się z nami spotkać.
Minęło nas w drodze do domu
Ukradli nam serce.
Zbyt burzliwe, zbyt głośne
W drodze tutaj wszystko minęło.
Ukradli nam serce.
Za głośno, za głośno. (2x)