Dorfdisko — Gewollt war’s nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gewollt war’s nicht", wykonawca: Dorfdisko.
Tekst piosenki
Du hast gefragt nach all der Zeit
Kennst du mich eigentlich
Und eigentlich kenn' ich dich wirklich
Überhaupt nicht
Wir haben geträumt schon lange her
Von der großen Liebe
Doch es blieb nur ein Traum
Ich beachtete dich kaum
Gewollt war’s nicht, gewollt war´s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermiss ich dich. (2x)
Es gibt so viele Dinge über die man nicht spricht
Verwischte Schminke in deinem Gesicht
Die Stadt ist still und ich denk so oft daran
Ob man auch anders kann, irgendwann
Gewollt war’s nicht, gewollt war’s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermisse ich dich. (3x)
Herzen schlagen auf und ab
Und ab und zu und manchmal nicht. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałeś o to cały czas.
Czy naprawdę mnie znasz?
I naprawdę cię znam.
Wcale
Marzyliśmy od dawna
O wielkiej miłości
Ale to był tylko sen.
Nie zwracałem na ciebie uwagi.
Nie chciałem, nie chciałem
Nie chciałem, nie chciałem.
Że coś, coś się rozpada
Te noce są nieskończone
I tęsknię za tobą bez końca. (2x)
Jest tak wiele rzeczy, o których nie mówisz
Niewyraźny makijaż na twarzy
Miasto milczy i tak często o tym myślę
Czy jest to możliwe w inny sposób, pewnego dnia
Nie chciałem, nie chciałem
Nie chciałem, nie chciałem.
Że coś, coś się rozpada
Te noce są nieskończone
I tęsknię za tobą bez końca. (3x)
Serca biją w górę iw dół
I od czasu do czasu, a czasami nie. (2x)