Dori Caymmi — Alegre Menina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alegre Menina", wykonawca: Dori Caymmi.
Tekst piosenki
O que fizeste sultão de minha alegre menina?
Palácio real lhe dei, um trono de pedraria
Sapato bordado a ouro, esmeraldas e rubis
Ametista para os dedos, vestidos de diamantes
Escravas para serví-la, um lugar no meu dossel
E a chamei de rainha, e a chamei de rainha
O que fizeste sultão de minha alegre menina?
Só desejava campina, colher as flores do mato
Só desejava um espelho de vidro prá se mirar
Só desejava do sol calor para bem viver
Só desejava o luar de prata prá repousar
Só desejava o amor dos homens prá bem amar
Só desejava o amor dos homens prá bem amar
No baile real levei-a, tua, alegre menina
Vestida de realeza, com princesas conversou
Com doutores praticou, dançou a dança faceira
Bebeu o vinho mais caro, mordeu fruta estrangeira
Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira
Entrou nos braços do rei, rainha mas verdadeira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteś sułtanem mojej wesołej dziewczyny?
Pałac Królewski, dał mu, a TRON pedraria
But haftowany złotem, szmaragdami i rubinami
Ametyst na palce, suknie wieczorowe, diamenty
Niewolnice, aby prawidłowo służyć jej, miejsce w mojej czaszy
I nazwałem go królowa, i nazwałem go królowa
Że jesteś sułtanem mojej wesołej dziewczyny?
Chciałem tylko polany, rozerwać kwiaty, Krzaki,
Tylko chciał szkło powiększające się dzieje, jeśli celować
Tylko chciał słońca i ciepła, aby dobrze żyć
Tylko chciał Księżyca srebra, zdarza się, że warto
Tylko chciał miłość ludzi dzieje, ale kochać
Tylko chciał miłość ludzi dzieje, ale kochać
Na bal królewski wziął go, twój, wesoła dziewczyna
Ubrany z rodziny królewskiej, księżniczka mówił
Z nauczycielami zajmowali się, tańczyli taniec życie
Pił wino droższe, trochę owoców zagranicznych
Wszedł w Ramiona Króla, Królowej, ale prawda
Wszedł w Ramiona Króla, Królowej, ale prawda