Doris Day — Lollipops and Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lollipops and Roses", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
Tell her you care each time you speak.
Make it her birthday each day of the week.
Bring her nice things, sugar and spice things,
roses and lollipops and lolipops and roses.
One day she’ll smile, next day she’ll cry,
minute to minute you’ll never know why.
Coax her, pet her, better yet, get her
roses and lollipops and lolipops and roses.
We try acting grown up, but as a rule
we’re all little children fresh from school.
So carry her books. That’s how it starts.
Fourteen or forty they’re kids in their hearts.
Keep them handy, flowers and candy,
roses and lollipops and lolipops and roses.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz jej, że ci zależy za każdym razem, gdy mówisz.
Niech to będą jej urodziny każdego dnia tygodnia.
Przynieś jej ładne rzeczy, cukier i przyprawy.,
Róże i lizaki i lizaki i róże.
Jednego dnia będzie się uśmiechać, następnego będzie płakać,
minuta po minucie nigdy nie dowiesz się dlaczego.
Namówić ją, pogłaskać, jeszcze lepiej, złap ją.
Róże i lizaki i lizaki i róże.
Staramy się zachowywać jak dorośli, ale z reguły
wszyscy jesteśmy małymi dziećmi ze szkoły.
Więc zanieś jej książki. Tak to się zaczyna.
Czternaście lub czterdzieści dzieci w ich sercach.
Trzymaj je pod ręką, kwiaty i cukierki,
Róże i lizaki i lizaki i róże.