Doris Day — Powder Your Face With Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powder Your Face With Sunshine", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
DORIS: Powder your face with sunshine
BUDDY: (Spoken) It always is shiny, Doris
DORIS: Put on a great big smile
BUDDY: (Spoken) You mean like this?
DORIS: Yeah, make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Doris:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Buddy:
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Just whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Both:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
DORIS: The future’s brighter
BUDDY: When hearts are lighter
BOTH: Smile, smile, smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zawsze się błyszczy, Doris.
"Put on a great big smile"
Masz na myśli coś takiego?
Tak, uśmiechnij się.
Ludzie będą się z Tobą śmiać za chwilę.
Doris:
"Whistle a tune of gladness"
"Gloom never was in style"
The future ' s brighter
Gdy serca są lżejsze
Uśmiech, uśmiech, uśmiech
Buddy:
Powder your face with sunshine
# Put on a great big smile #
Make up your eyes with laughter
Ludzie będą się z Tobą śmiać za chwilę.
Po prostu zagwiżdż melodię radości
"Gloom never was in style"
The future ' s brighter
Gdy serca są lżejsze
Uśmiech, uśmiech, uśmiech
Both:
"Whistle a tune of gladness"
"Gloom never was in style"
DORIS: the future ' s brighter
"When hearts are lighter"
Uśmiech, uśmiech, uśmiech.