Doris Day — Shaking the Blues Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaking the Blues Away", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
There’s an old superstition 'way down south
Everybody believes that trouble won’t stay
If you shake it away
When they hold a revival way down south
Everybody with care and trouble that day
Tries to shake it away
Shaking the blues away, unhappy news away
If you are blue, it’s easy to
Shake off your cares and troubles
Telling the blues to go, they may refuse to go
But as a rule, they’ll go if you’ll
Shake them away
Do like the voodoos do, listening to a voodoo melody
They shake their bodies so, to and fro
With every shake, a lucky break
Proving that there’s a way to chase your cares away
If you would lose your weary blues
Shake 'em away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południu jest stary przesąd.
Wszyscy wierzą, że kłopoty nie zostaną.
If you shake it away
Gdy odradzają się na południu
Wszyscy z troską i kłopotami tego dnia
/ Align = "left" /
Shaking the blues away, unhappy news away
/ Align = "left" /
Shake off your cares and troubles
Każąc bluesom odejść, mogą odmówić.
/ Align = "left" /
Shake them away
Jak Voodoo czynią, słuchając melodii voodoo
They shake their bodies so, to and fro
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
If you would lose your weary blues
Shake ' em away