Doris Day — Small Talk (From "The Pajama Game") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Talk (From "The Pajama Game")", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
I don’t want to talk small talk
Now that I’m alone with you
I don’t want to talk small talk
We’ve got bigger things to do Let’s not talk of the weather
Or the fashions for the fall
Why don’t you stop all this small talk?
I’ve got something better for your lips to do And that takes no talk at all
I’ve got to buy me a dressy dress, the one that I have is such a mess!
Small Talk!
Who will you vote for next election,
How do you like the stamp collection?
Small Talk!
Read in a book the other day that halibut spawn in early may
And horses whinney and donkeys bray and furthermore,
The pigmy tribes in Africa may have a war.
No?
Yes!
I don’t want to talk small talk
What do you think they charge for ham now?
Now that I’m alone with you
Got so a buck ain’t worth a damn now
I don’t want to talk small talk
Read where the winters are getting milder
We’ve got better things to do And that the teenage kids are wilder
Let’s not talk of the weather
One of these days I’m gonna paint the kitchen
Or the fashions for the fall
Get pop to put a new light switch in Why don’t you stop all that small talk
Like I was saying
I’ve got something better
What I mean is For your lips
I was only
To do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę o tym gadać.
Teraz, kiedy jestem sam z Tobą
Nie chcę o tym gadać.
Mamy ważniejsze rzeczy do zrobienia. nie mówmy o pogodzie.
Czy moda na jesień
Dlaczego nie przestaniesz gadać?
Mam coś lepszego do zrobienia dla twoich ust.
Muszę kupić sobie elegancką sukienkę, ta, którą mam, jest w rozsypce!
Pogaduszki!
Na kogo zagłosujesz w następnych wyborach?,
Jak ci się podoba kolekcja znaczków?
Pogaduszki!
Przeczytałem w książce, że halibut tarła na początku maja.
And horses whinney and donkeys bray and further,
Plemiona Pigmejów w Afryce mogą mieć wojnę.
Nie?
Tak!
Nie chcę o tym gadać.
Jak myślisz, ile teraz liczą za szynkę?
Teraz, kiedy jestem sam z Tobą
Got so a buck ain ' t worth a damn now
Nie chcę o tym gadać.
Czytaj gdzie zimy stają się łagodniejsze
Mamy lepsze rzeczy do roboty, a nastoletnie dzieciaki są bardziej dzikie.
Nie mówmy o pogodzie.
Pewnego dnia pomaluję kuchnię.
Czy moda na jesień
Niech tata założy nowy Włącznik Światła.
Jak mówiłem
Mam coś lepszego.
Chodzi mi o twoje usta.
Byłem tylko
Do zrobienia