Doris Day — The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!)", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
Oh the Deadwood Stage is a-rollin' on over the plains
With the curtains flappin' and the driver slappin' the reins
A beautiful sky, a wonderful day
Whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
Oh the Deadwood Stage is a-headin' on over the hills
Where the Injun arrows are thicker than porcupine quills
Dangerous land, no time to delay
So whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
We’re headin' straight for town, loaded down
With a fancy cargo, care of Wells and Fargo, Illinois — Boy! Oh the Deadwood
Stage is a-comin' on over the crest
Like a homin' pigeon that’s a-hankerin' after its nest
Twenty-three miles we’ve covered today
So whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
The wheels go turnin' round, homeward bound
Can’t you hear 'em hummin’Happy times are comin' for to stay — hey!
We’ll be home tonight by the light of the silvery moon
And my heart’s a-thumpin' like a mandolin a-plunkin' a tune
When I get home, I’m fixin' to stay
So whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
Whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away…
Introducin' Henry Miller, just as busy as a fizzy sarsparilla
Ain’t a showman and he’s smarter, operates the Golden Garter
Where the cream of Deadwood City come to dine
And I’m glad to say he’s a very good friend of mine
Hi Joe, say where d’you get them fancy clothes
I know, off some fella’s laundry line
Hi Beau, aren’t you the Prairie Rose
Smellin' like a watermelon vine
Here’s the man the Sheriff watches
On his gun there’s more than twenty-seven notches
On the draw there’s no-one faster and you’re flirtin' wit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh The Deadwood Stage is a-rollin ' on over the plains
With the curtains flappin 'and the driver slappin' the coins
A beautiful sky, a wonderful day
Whip crack-away, whip crack - away, whip crack-away
Oh The Deadwood Stage is a-headin ' on over the hills
Gdzie strzały Injunów są grubsze niż kolce jeżozwierza
Niebezpieczny ląd, nie ma czasu na zwlekanie
So whip crack-away, whip crack - away, whip crack-away
We 're headin' straight for town, loaded down
Z ładunkiem, opieka nad Wells i Fargo, Illinois-Boy! Oh The Deadwood
Stage is a-comin ' on over the crest
Jak homin 'pigeon that' s a-hankerin ' after its nest
/ Align = "left" /
So whip crack-away, whip crack - away, whip crack-away
The wheels go turnin ' round, homeward bound
Nie słyszysz, że nadchodzą szczęśliwe czasy?
We ' ll be home tonight by the light of the silvery moon
And my heart 's a-thumpin' like a mandolin a-plunkin ' a tune
Kiedy wrócę do domu, zostanę
So whip crack-away, whip crack - away, whip crack-away
Whip crack-away, whip crack - away, whip crack-away…
Przedstawiam Henry' ego Millera, tak samo zajętego jak fizzy sarsparilla
Ain 't a showman and he' s smarter, operated the Golden Garter
"Where the cream of Deadwood City come to dine"
I cieszę się, że mogę powiedzieć, że jest moim bardzo dobrym przyjacielem.
Cześć Joe, powiedz skąd masz te eleganckie ciuchy
Wiem, z czyjejś pralni.
Cześć Beau, czyż nie jesteś Prairie Rose?
Pachną jak arbuz.
Oto człowiek, którego obserwuje Szeryf.
Na jego broni jest ponad 27 nacięć.
* On the draw there 's no-one faster and you' re flirtin ' wit *