Doris Day — You Can't Have Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Have Everything", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
Say there, if you are a vexed one
A dreary, weary and perplexed one
I’ve got trouble and he’s got trouble
And you’re no better than the next one!
You will find your share of bliss
If you’ll just remember this;
You can’t have everything
Be satisfied with the little you may get
You can’t have everything
Don’t envy neighbours or the fortunes that they get!
Live and laugh and listen
Don’t be greedy
Help the needy
And ya gotta get lucky, yes indeedy!
Rich man, poor man, beggar or king
You just can’t have everything
So thank your stars above
For a song in your heart
A penny in your pocket
And someone in your arms to love
You can’t have everything
Be satisfied with the little you may get
You can’t have everything
Don’t envy neighbours or the fortunes that they get!
Live and laugh and listen
Don’t be greedy
Help the needy
And ya gotta get lucky, yes indeedy!
Rich man, poor man, beggar or king
You just can’t have everything
So thank your stars above
For a song in your heart
A penny in your pocket
And someone in your arms to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz tam, jeśli jesteś zirytowany
Ponury, zmęczony i zakłopotany
I 've got trouble and he' s got trouble
A ty nie jesteś lepszy od następnego!
Znajdziesz swój udział błogości
Jeśli tylko to zapamiętasz;
Nie możesz mieć wszystkiego.
Be satisfied with the little you may get
Nie możesz mieć wszystkiego.
Nie zazdrość sąsiadom ani fortunie, którą dostają!
Żyj, śmiej się i słuchaj
Nie bądź chciwy.
Pomoc potrzebującym
I musisz mieć szczęście, tak w rzeczy samej!
Bogacz, biedak, żebrak czy król
Nie możesz mieć wszystkiego.
Więc podziękuj swoim gwiazdom
For a song in your heart
A penny in your pocket
And someone in your arms to love
Nie możesz mieć wszystkiego.
Be satisfied with the little you may get
Nie możesz mieć wszystkiego.
Nie zazdrość sąsiadom ani fortunie, którą dostają!
Żyj, śmiej się i słuchaj
Nie bądź chciwy.
Pomoc potrzebującym
I musisz mieć szczęście, tak w rzeczy samej!
Bogacz, biedak, żebrak czy król
Nie możesz mieć wszystkiego.
Więc podziękuj swoim gwiazdom
For a song in your heart
A penny in your pocket
And someone in your arms to love