Doris Dragović — Moja Jube, Lipi Cvite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moja Jube, Lipi Cvite", wykonawca: Doris Dragović.
Tekst piosenki
Takne me i sad, posle pusta vremena
slatka muzika tvoga imena
podigne se val i udre snagom svom
slabo misto u srcu mom
Ref.
Moja jube, lipi cvite moj
satrace me ovaj nespokoj
rekli su da vrime lici
ali to su samo rici, bol ne prestaje
Moja jube, lipi cvite moj
kosa sidi, snig je vec u njoj
al' se srce zeljno srice
jos ne pridaje, tuce za tebe
Blazen bio san, ja te jubim svaku noc
a kad svane dan ne znam di cu poc'
nazad nemam kud, a naprid hladno je Bog je stvara put za dvoje
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotyka mnie teraz, po pustce czasu.
Słodka muzyka Twojego imienia
podnosi falę i uderza swoją siłą
słaby Misto w moim sercu
Ref.
Mój Jub, Lipi piszczy mój
Zbierz mnie.
powiedzieli, że krzyczą twarze
ale to tylko Ricky, ból się nie kończy.
Mój Jub, Lipi piszczy mój
włosy sidi, snig już w nim
♪
nadal do ciebie nie dołącza.
Blasen był marzeniem. biłem cię każdej nocy.
a kiedy nadejdzie dzień, Nie wiem, co zrobię.
z powrotem nie mam ani jednego miejsca, a na mrozie Bóg tworzy ścieżkę dla dwojga
Ref.