Doris — Flowers In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers In The Morning", wykonawca: Doris.
Tekst piosenki
I will bring you flowers, in the morning
Wild roses, as the sun begins to shine
Sweet perfume in tiny jewelled caskets
If I thought you’d ever change your mind
I would take you where the music’s sweetest
And feed you winter fruits and summer wines
I’ll show you things you’d only see in story books
If I thought you’d ever change your mind
I will bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
But what use of flowers, in the morning
When the garden they should grow in is not mine
And what use are sunshine when you’re crying
And my falling tears are mingled with the wine
I will bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
I will bring you flowers, in the morning
Wild roses, as the sun begins to shine
Winter fruits and summer wine
Sweet perfume and columbine
If I thought you’d ever change your mind
If I thought you’d ever change your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano Przyniosę ci kwiaty.
Dzikie róże, gdy słońce zaczyna świecić
Słodkie perfumy w malutkich trumnach z biżuterią
If I thought you ' d ever change your mind
"I would take you where the music 's sweetest"
I nakarmić cię zimowymi owocami i letnimi winami
Pokażę Ci rzeczy, które można zobaczyć tylko w książkach.
If I thought you ' d ever change your mind
"I will bring you happiness"
Zawinięty w pudełko i związany żółtą kokardką
Przyniosę ci tęczowe niebo i Letni deszcz, by twój ogród rozrósł się
A w zimowym śniegu, moje piosenki uchronią cię od zimna
Ale jaki pożytek z kwiatów, o poranku
Kiedy ogród, w którym powinni rosnąć, nie jest mój.
I po co nam słońce, gdy płaczesz?
A moje łzy mieszają się z winem
"I will bring you happiness"
Zawinięty w pudełko i związany żółtą kokardką
Przyniosę ci tęczowe niebo i Letni deszcz, by twój ogród rozrósł się
A w zimowym śniegu, moje piosenki uchronią cię od zimna
Rano Przyniosę ci kwiaty.
Dzikie róże, gdy słońce zaczyna świecić
Zimowe owoce i letnie wino
Sweet perfume and columbine
If I thought you ' d ever change your mind
If I thought you ' d ever change your mind