Dorival Caymmi — Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus", wykonawca: Dorival Caymmi.
Tekst piosenki
Adeus vivo sempre a dizer, adeus
Adeus, pois não posso esquecer, adeus
Inda me lembro de um lenço de longe acenando pra mim
Talvez com indiferença sem pena de mim
Adeus quando olho pro mar, adeus
Adeus quando vejo luar, adeus
Tudo que é belo na vida recorda um amor que perdi
Tudo recorda uma vida feliz que eu vivi
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar no meu peito já veio morar
Só pra me ver chorar
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar
No peito já veio morar só pra me ver chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia, żyje wiecznie, aby powiedzieć Do widzenia
Do widzenia, bo nie mogę zapomnieć, do widzenia
Indus pamiętam, chusteczka, z daleka przyciąga mnie
Może z obojętnością, bez użalania się nad sobą
Żegnaj kiedy patrzę na morze, Żegnaj
Do widzenia, kiedy widzę światło księżyca, do widzenia
Wszystko piękne w życiu, pamięta miłość, że stracił
Wszystko przypomina szczęśliwe życie, które żyłem
Ai Do widzenia, Ai Do widzenia
Słowo, smutne, że przypomina iluzję
Smutek, trzymam w moim sercu
I tęsknota ty martirizar w mojej piersi już przybył
Tylko po to, aby zobaczyć mnie płakać
Ai Do widzenia, Ai Do widzenia
Słowo, smutne, że przypomina iluzję
Smutek, trzymam w moim sercu
I tęsknota ty martirizar
W klatce piersiowej już przyszedł do życia, żeby zobaczyć mnie płakać