Dorn — Mein Eigenes Blut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Eigenes Blut", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Beschützt und geliebt hat es mich
Und es liebt noch immer
Behütet hat es mich, bis Kraft zum kämpfen hatte ich
Fast nie um sich selber gekümmert
Gezeigt er hat mir eine Pforte des Denkens
Aber nie gezwungen oder versucht zu lenken
Erzogen als Schüler und als Sohn
Zu dem, was ich bin, mit dem gleichen Rot
So meine Aufgabe im Leben es ist
Weiterzugeben mein Verstand und meine List
Weil der Letzte von meinem Blut ich bin
Und sein Schicksal ist nicht dem Tod bestimmt
Oft gefolgt ich bin nicht seinem Wille
Gegangen trotzig allein, weil zu jung ich war
Klug ließer mich schreiten in meinem Sinne
So dass ich mich selber erfahrend und verstehend umsah
Nun ist es so weit, die Zeit ist gekommen
In der ich bin stark genug, allein weiter zu gehen
Auf dem Weg, den ich habe begonnen
Getränkt vom eigenen Blut und seiner Lehre
Das Ende der Fußstapfen ich sehe schon
Mut und Macht ich verspüre beim Gedanken
Zu erreichen das Ende und fortzuführen mein Rot
Und erst zu ruhen, wenn mein Tod naht und mein Leben versinkt im Sande
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chronił mnie i kochał.
I nadal kocha
Chronił mnie, dopóki nie miałem siły do walki.
Prawie nigdy nie dbał o siebie
Pokazał mi bramę myśli.
Ale nigdy nie zmuszał ani nie próbował kierować
Wychowany jako uczeń i jako syn
Do tego, że ja, z tym samym czerwonym
Więc moim zadaniem w życiu jest
Przekazać mój umysł i moją spryt
Ponieważ ostatni z mojej krwi jestem
A jego los nie jest przeznaczony do śmierci
Często nie podążałem za jego wolą
Odszedł wyzywająco sam, ponieważ byłem zbyt młody
Sprytny pozwolił mi krzyczeć w moim sensie
Więc rozejrzałem się doświadczony i wyrozumiały
Teraz jest tak daleko, nadszedł czas
W którym jestem wystarczająco silny, aby iść dalej sam
Po drodze zacząłem
Przesiąknięty własną krwią i nauką
Koniec śladów już widzę
Odwaga i siła czuję na myśl
Aby dotrzeć do końca i kontynuować mój czerwony
I nie spocząć, dopóki nie zbliży się moja śmierć i moje życie nie utonie w Piaskach