Dorn — Sehnsucht Gegen Trotz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht Gegen Trotz", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Der Zwiespalt meines Seins
Ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Sehnsucht und Trotz
Zwischen Stärke und Leid
Es scheint, der Trotz macht mich stark
Und lässt vergessen mein Leid
Doch ist nur der Schein nicht wahr
Und die Macht der Sehnsucht kettet mein Leib
Verlangt mein Herz doch Liebe und Geborgenheit
Weit weg von meiner dunklen Schlacht
Die Wärme welche es opferte für die??? Weisheit???
Und ein anderes, was ersetzt des Trotzes Kraft
Doch der Zwiespalt ist ein schmaler Grat
Tag um Tag beide Mächte ringen
Um die Herrschaft über Geist und Schlaf
Bis einer Macht der Sieg gelinge
Welche es ist bleibt verborgen
In der weiten Zeit, im ungewissen Morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozdwojenie mojego bytu
Jest tylko wąskim grzbietem
Między tęsknotą i pomimo
Między siłą a cierpieniem
Wydaje się, pomimo tego, co czyni mnie silnym
I sprawia, że zapominam o moim cierpieniu.
Ale chyba, że widoczność jest nieprawdziwa
A siła tęsknoty przykuwa moje ciało
Czy moje serce wymaga miłości i bezpieczeństwa
Daleko od mojej mrocznej bitwy
Ciepło, które poświęcił dla??? Mądrość???
I jeszcze jedna rzecz, która zastępuje nieposłuszeństwo wobec siły.
Ale rozdwojenie to wąski grzbiet
Z dnia na dzień obie siły walczą
Aby dominować nad umysłem i snem
Dopóki jedna siła nie osiągnie zwycięstwa
Który pozostaje ukryty
W odległym czasie, w niepewny poranek