Dorn — Wahre Macht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wahre Macht", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Du trachtest nach dem, was du nicht hast
Weil du glaubst, es wird dich bereichern
Dabei vergisst du deinen schönen Besitz schon fast
Zu alt er ist, und Drang neuer Illusion wird zerr’n
Mehr Geld und mehr Ruhm
anderer Mann, andere Frau
Materielles Denken lenkt dein Tun
Herrschende Wärme verliert sich im neuen Traum
Doch erst, wenn du hast gewonnen das Neue
Du wirst schätzend trauern über's Verlorene
Der Einsichtige lernt und bedauert das Teure
Dem Klugen blendet’s nicht, gab nicht auf die eigenen Tore
«Ist Gelb die Farbe der Welt?»
«Ja! So ist es im Diesseits.»
Gelb ist das Geld
Und Gelb ist dein Neid
Doch dunkel ist dein Leben mit jener schrecklichen Tracht
Sie lässt Wärme schwinden und Schätze vergilben
Wenn du liebst, was du hast, besitzt du wahre Macht
Hüte diese Macht und erfülltes Leben wird sich bilden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz tego, czym jesteś
Ponieważ myślisz, że to cię wzbogaci
W tym samym czasie prawie zapominasz o swoich pięknych posiadłościach
Jest zbyt stary, a pragnienie nowej iluzji będzie drgać
Więcej pieniędzy i więcej sławy
inny mężczyzna, inna kobieta
Materialne myślenie kieruje Twoimi działaniami
Panujące ciepło jest tracone w nowym śnie
Ale dopiero po wygraniu nowego
Będziesz opłakiwał to, co straciłeś.
Wizjoner uczy się i żałuje drogiego
Mądry nie ślepy, nie dał do własnej bramy
"Czy żółty jest kolorem świata?»
"Tak! Tak właśnie jest na tym świecie.»
Żółty to pieniądze
A żółty to twoja zazdrość
Ale twoje życie jest ciemne z tym okropnym kostiumem.
Powoduje, że ciepło zmniejsza się i żółknie skarby
Jeśli kochasz to, co masz, masz prawdziwą moc
Kapelusze ta siła i satysfakcjonujące życie ukształtują