Dornenreich — Von Kraft und Wunsch und jungen Federn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von Kraft und Wunsch und jungen Federn", wykonawca: Dornenreich.
Tekst piosenki
Tausend Kräfte, tausend Wünsche, tausend Federn wirbeln mich
Tausend Masken, tausend Kleider, tausend Worte wirren mich
Wunsch getrieben, voller Stärke wütest du mit deinen Federn
Unbewusst und wild im Eifer schleuderst du die Kraft zu Gift
Stille wirkte, stille wirkte, würdest du sie je gewähren
Doch stolz und heftig flimmert das Ich,
Und lässt sich selbst nicht ganz empfinden,
Dass Kraft und Wunsch und harter Fleiß
Federn nicht in Flug verwandeln,
Den langen Flug, den ganzen Flug
soland das Ich nicht hingegeben
Dir, dem tiefen Du der Nähe
So ist das Ich allein im Rausch
Von Kraft und Wunsch und jungen Federn
A thousand powers, a thousand wishes, a thousand feathers rustle me A thousand masks, a thousand robes, a thousand words confuse me Driven by wishes and full of strengh you rage with your feathers
Unaware and wild, your zeal turns force into poison
Silence would work, silence would work, if only you gave it full rein
Yet proud and violent, the ego flickers
And never permits itself to feel wholly
That poweder and wish and diligence
Cannot turn feathers into flight,
The long flight, the whole flight,
As long as the ego won’t succumb
To you, the profound you of closeness
Thus, the ego is all alone in its ecstasy
Of power, wishes, and young feathers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc sił, tysiąc pragnień, tysiąc piór krąży wokół mnie
Tysiąc masek, tysiąc sukienek, tysiąc słów mnie zawstydza
Napędzany pragnieniem, pełen mocy, gniewasz się swoimi piórami
Nieświadomie i dziko w gorliwości rzucasz moc w truciznę
Cisza działała, cisza działała, czy kiedykolwiek ją dostarczyłbyś
Ale dumnie i wściekle migocze,
I pozwala sobie nie całkiem,
Że siła, pragnienie i ciężka praca
Nie zamieniaj piór w lot,
Długi lot, cały lot
SolanD, że nie zdradziłem
Do ciebie, głęboko jesteś blisko
Więc jestem sam pod wpływem alkoholu.
Od siły i pragnienia i młodych piór
Tysiąc sił, tysiąc pragnień, tysiąc piór, tysiąc masek, tysiąc szat, tysiąc słów confuse me Driven by wishes and full of strengh you rage with your feathers
Unaware and wild, your zeal turns into force poison
Silence would work, silence would work, if only you gave it full Pure
Yet proud and violent, The ego flickers
And never permits itself to feel wholly
That poweder and wish and diligence
Cannot turn feathers flight into,
The long flight, the whole flight,
As long as the Won ' t ego succumb
To you, the profound you of closeness
Thus, the ego is all alone in its ecstasy
Of power, wishes, and young feathers