Doro — Gettin Nowhere Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gettin Nowhere Without You", wykonawca: Doro.
Tekst piosenki
There is a statue — out on an island
Lady freedom’s got nothing much to do Just stands alone, her face set in stone
It reminds me of me… without you
And in case you didn’t get my letter
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Millions of people… i’m that much more lonely
I’m seeing you — in every single face
My mind’s insane, my heart’s in pain
Without you here i feel so out of place
And if it makes you feel any better
I ain’t been doing things we used to do
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Too late to explain — why i came here
It was just something that i had to do But take it from me — you’re all i need
'cause i’m still in love with you
And if it makes you feel any better
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wyspie jest pomnik.
Lady freedom ' s got not much to do Just stands alone, her face set in stone
Przypomina mi mnie ... bez ciebie.
I na wypadek, gdybyś nie dostał mojego listu.
I ain ' t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
I 'm gettin' nowhere without you
Miliony ludzi ... jestem o wiele bardziej samotna.
Widzę cię w każdej twarzy.
Mój umysł jest szalony, moje serce cierpi
Bez ciebie czuję się nie na miejscu.
I jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej
I ain ' t been doing things we used to do
I just walk around and wish we were together
I 'm gettin' nowhere without you
Za późno na wyjaśnienia.
To było coś, co musiałem zrobić, ale weź to ode mnie-Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
'cause I' m still in love with you
I jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej
I ain ' t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together