Doro — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Doro.
Tekst piosenki
It’s too real to be really right
It’s so real it kept me up all night
A broken promise on the street of dreams
Left us here, we’re down on our knees
With one shot
And one bite
The walls collapsed with a terrible fright
Minute by minute
Day by day
I feel this place is crumblin' away
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
It’s easy talkin' when you’re talkin' cheap
It’s harder walkin' when you’re in this deep
There’s too much pressure
And there’s too much pain
Too many people bein' driven insane
With one shot
And one bite
The world could change from dark to light
Station to nation
Face to face
There must be someway to save this place
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
Now fair is fair
Hope needs a lot of care
It’s time we all understand
The power in our hands
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
We’ll change the face of these
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zbyt prawdziwe, by mieć rację.
To takie prawdziwe, że nie mogłem spać całą noc.
Złamana obietnica na ulicy marzeń
/ Align = "Left" /
Jednym strzałem
I jeden kęs.
Ściany zawaliły się z przerażeniem.
Minuta po minucie
Dzień po dniu
I feel this place is crumblin ' away
Ciężkie czasy
We gotta break through these
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
/ Align = "left" /
Ciężkie czasy.
EV 'Ryd, EV' Ryd
Łatwo jest mówić, gdy mówisz tanio.
"It' s harder walkin 'when you' re in this deep"
Za duża presja.
And there ' s too much pain
Too many people bein ' driven insane
Jednym strzałem
I jeden kęs.
Świat może zmienić się z ciemności w światło
Station to nation
Twarzą w twarz
Musi być jakiś sposób na uratowanie tego miejsca.
Ciężkie czasy
We gotta break through these
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
/ Align = "left" /
Ciężkie czasy.
EV 'Ryd, EV' Ryd
Teraz fair is fair
Hope wymaga dużo opieki.
Czas, byśmy zrozumieli.
Moc w naszych rękach
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy
We gotta break through these
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
Zmienimy oblicze tych
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy.
Ciężkie czasy
Ciężkie czasy