Doro — It Kills Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Kills Me", wykonawca: Doro.
Tekst piosenki
It is the darker side of every soul
That I was desperately attracted to But it’s over… over… over…
Cause I know now… know now… know now…
That it is lovely and powerful
And that this liason is naturally doomed
And it somehow… somehow…somehow…
Turned me inside out
And now I’m running, I’ve seen it coming
That these hands will never let me go And yeah I love it, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
Kills my heart, breaks my heart
And it creeps up on me most every night
I feel your spell on me so deep inside
And it haunts me… haunts me… haunts me…
I can’t take it… take it… take it…
You’re so mean and dark and beautiful
I can’t resist, can’t take my eyes off you
And you’re like a drug… drug…drug…
And you drive me crazy… crazy…crazy…
And I can’t take it, and I can’t fake it That you’re still so wrapped around my soul
And yeah I’m loving, yeah I want it But I don’t wanna loose
It will kill me, your love will kill me It just kills me, this romance, sweet and dark
It kills my heart, kills my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciemna strona każdej duszy.
Że desperacko mnie pociągało, ale to już koniec ... koniec ... koniec…
Bo wiem teraz ... wiem teraz ... wiem teraz…
Że jest piękna i potężna
I że ten liason jest z natury skazany na zagładę.
I to jakoś ... jakoś ... jakoś…
Turned me inside out
And now I 'm running, I' ve seen it coming
That these hands will never let me go and yeah I love it, yeah I want it But I don ' t wanna loose
To mnie zabije, twoja miłość mnie zabije to po prostu mnie zabije, ten romans, słodki i mroczny
"Kills my heart, breaks my heart"
I to skrada się do mnie najbardziej każdej nocy
Czuję twój czar na mnie tak głęboko w środku
I nawiedza mnie ... nawiedza mnie ... nawiedza mnie…
Nie zniosę tego... …
Jesteś taka wredna, mroczna i piękna.
I can 't resist, can' t take my eyes off you
A Ty jesteś jak narkotyk ... narkotyk ... narkotyk.…
I doprowadzasz mnie do szału...…
I nie mogę tego znieść, i nie mogę udawać, że wciąż jesteś owinięta wokół mojej duszy.
And yeah I 'm loving, yeah I want it But I don' t wanna loose
To mnie zabije, twoja miłość mnie zabije to po prostu mnie zabije, ten romans, słodki i mroczny
To zabija moje serce, zabija moje serce