Doro — Tausend mal gelebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tausend mal gelebt", wykonawca: Doro.
Tekst piosenki
Love Me In Black
Tausend Mal Gelebt
Ich war schon so oft hier
Wohl tausend mal und mehr …
Ich war mein freund
Ich war mein feind
Gefangen und verlorn
Versuchung macht mich schwach
Habs wieder nicht geschaft
Gekmpft ein leben lang
Jetzt fngt wieder alles
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal geliebt
Tausend mal ein leben
Lang nur dich gesucht
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal gekillt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Ich hab immer viel gegeben
Und doch wars nie genug
Hab ein leben lang geweint
Und nur unter qualen
Wurd ich weich …
Denn ich kam um Im feuer
Und ertrank Im tiefsten meer
Doch nichts schmerzte mich mehr
Denn ich liebte viel zu sehr
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal geliebt
Tausend mal vergebens
Nur nach dir gesucht
Tausend mal gelebt
Als htt ich tausend mal gekillt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Ich htte alles drum gegeben
Um dich nur ein einziges mal zu lieben …
Htte dir ewige treue geschworen
Hab meine seele total an dich verloren
Tausend mal gelebt
Hab dich tausend mal geliebt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt
Tausend mal gelebt
Hab dich tausend mal geliebt
Hab dich tausend mal begehrt
Es hat mich tausend mal zerstrt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love Me In Black
Tysiąc Razy Żył
Byłem tu tyle razy.
Prawdopodobnie tysiąc razy i więcej …
Byłem moim przyjacielem.
Byłem moim wrogiem.
Złapany i verlorn
Pokusa mnie osłabia
Habs znowu nie jest biznesem
Zakorzenił się na całe życie
Teraz wszystko zaczyna się od nowa
Tysiąc razy żył
Jak htt kochałem tysiąc razy
Tysiąc razy życie
Długo szukałem tylko ciebie.
Tysiąc razy żył
Jak htt zabiłem tysiąc razy
Tęskniłem za tobą tysiąc razy.
To rozproszyło mnie tysiąc razy
Zawsze dużo dawałem.
A jednak nigdy nie było wystarczająco dużo
Płakał całe życie
I tylko pod męką
Czy stałem się miękki …
Bo zginąłem w ogniu
I utonął w głębokim morzu
Ale nic już mnie nie skrzywdziło.
Bo za bardzo kochałem.
Tysiąc razy żył
Jak htt kochałem tysiąc razy
Tysiąc razy na próżno
Szukałem Cię.
Tysiąc razy żył
Jak htt zabiłem tysiąc razy
Tęskniłem za tobą tysiąc razy.
To rozproszyło mnie tysiąc razy
Dałem to wszystko
Kochać cię tylko raz …
Przysiągłem Ci wieczną wierność.
Całkowicie straciłem dla Ciebie duszę.
Tysiąc razy żył
Kochałem cię tysiąc razy.
Tęskniłem za tobą tysiąc razy.
To rozproszyło mnie tysiąc razy
Tysiąc razy żył
Kochałem cię tysiąc razy.
Tęskniłem za tobą tysiąc razy.
To rozproszyło mnie tysiąc razy …