Dorothee — C'est l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est l'amour", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Tout le monde en parle
Dis pourquoi en parle t-on
Tout le monde en rêve
Dis pourquoi le rêve t-on
Tout le monde le chante
Dis pourquoi le chante t-on
Tout le monde le cherche
Dis pourquoi le cherche t-on
Quel est ce doux sentiment
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Chaque matin
Des millions de chansons
Mon amour
C’est l’amour
C’est l’amour
Mon amour
Tout le monde le sait
Sans l’amour rien n’est parfait
Tout le monde le veut
C’est lui qui nous rend heureux
Tout le monde le voit
C’est en lui seul que l’on croit
Tout le monde le dit
Sans l’amour le monde s’ennuie
Notre vie n’est qu’amour
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Des millions de chansons
Mon amour
C’est l’amour
C’est l’amour
Mon amour
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Allumer le soleil
Chaque matin
Juste au milieu du ciel
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui fait chanter
C’est lui qui vient
Mettre au coeur des garçons
Chaque matin
Des millions de chansons
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy o tym mówią.
Powiedz mi, dlaczego o tym rozmawiamy.
Każdy o tym marzy.
Powiedz mi, dlaczego sen
Wszyscy to śpiewają.
Powiedz mi, dlaczego śpiewasz.
Wszyscy go szukają.
Powiedz, dlaczego go szukamy.
Co to za słodkie uczucie
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Zapalić słońce
Każdego ranka
W samym środku nieba
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Umieścić w sercu chłopców
Każdego ranka
Miliony piosenek
Moja miłość
To jest miłość
To jest miłość
Moja miłość
Wszyscy wiedzą.
Bez miłości nic nie jest idealne
Każdy chce
Uszczęśliwia nas.
Wszyscy to widzą
Tylko w Niego wierzą.
Wszyscy tak mówią.
Bez miłości świat się nudzi
Nasze życie jest tylko miłością
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Zapalić słońce
Każdego ranka
W samym środku nieba
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Umieścić w sercu chłopców
Miliony piosenek
Moja miłość
To jest miłość
To jest miłość
Moja miłość
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Zapalić słońce
Każdego ranka
W samym środku nieba
To miłość, która sprawia, że marzysz
To miłość, która szantażuje
To on przychodzi
Umieścić w sercu chłopców
Każdego ranka
Miliony piosenek
(Dziękuję Frederickowi za te słowa)