Dorothee — Emmène moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmène moi", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Emmène-moi
Pour faire le tour de la terre
Pour découvrir avec toi
De merveilleux univers
Fais-moi parcourir les mers
Fais-moi traverser les airs
Dans tes bras.
Emmène-moi
Du fin fond de nos campagnes
Jusqu’au sommet des montagnes
Dans des pays de Cocagne
Savourer toutes les merveilles
Cachées sous notre soleil
Avec toi…
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
Emmène-moi
Pour faire le tour de ce monde
Et que le bonheur inonde
Chacune de nos journées
Pour nous trouver enlacés
Au c ur de l’immensité
Toi et moi
Emmène-moi
Dans tous ces temples secrets
Cachés au c ur des forets
Où le temps s’est arrêté
Et là nous pourrons prier
Pour préserver notre amour
Chaque jour
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
L’Himalaya
Le Nirvana
Vallée des Rois
Pour toi et moi
Les iles cachées
Les terres brulées
Les petits jours
Et notre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Aby ominąć ziemię
Aby dowiedzieć się z Tobą
Cudowne wszechświaty
Pozwól mi przejechać się po morzach
Zabierz mnie w powietrze.
W twoich ramionach.
/ Align = "left" /
Od końca do końca naszych kampanii
Do szczytu gór
W krajach Kokanii
Rozkoszując się wszystkimi cudami
Ukryte pod naszym słońcem
Z Tobą.…
Himalaje
nirwana
Dolina Królów
Dla nas i dla Ciebie.
Ukryte Wyspy
Płonące ziemie
Małe dni
I nasza miłość
/ Align = "left" /
Aby ominąć ten świat
I niech szczęście zaleje
Każdy z naszych dni
Aby znaleźć nas w ramionach
W ur
Ty i ja
/ Align = "left" /
We wszystkich tych tajnych świątyniach
Ukryte C ur wiertła
Gdzie zatrzymał się czas
I tam będziemy mogli się modlić
Aby zachować naszą miłość
Każdego dnia
Himalaje
nirwana
Dolina Królów
Dla nas i dla Ciebie.
Ukryte Wyspy
Płonące ziemie
Małe dni
I nasza miłość
Himalaje
nirwana
Dolina Królów
Dla nas i dla Ciebie.
Ukryte Wyspy
Płonące ziemie
Małe dni
I nasza miłość