Dorothee — Hep monsieur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hep monsieur", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Hoho il est mignon!
Hoho oui ce garçon!
Hoho je trouve qu’il est parfait!
Hoho ses cheveux blonds!
Hoho son air frippon!
Hoho je crois bien qu’il me plaît!
Si j’osais
Je crois que je lui dirai…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho je ne rêve pas
Hoho c’est bien à moi
Hoho à moi qu’il a souri!
Hoho, ho le voilà!
Hoho il vient vers moi
Hoho c’est la chance de ma vie!
Mes amis, je vous jure que je lui dis…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho, il est tout près
Hoho, mais on dirait…
Qu’il n’est pas si terrible que ça!
Hoho il louche un peu!
Ho il perd ses cheveux!
Ho je n’m’attendais pas à ça!
C’est très net
Il me faudrait des lunettes!
Hep monsieur
Dites-moi que me voulez-vous, monsieur
Mais pour qui donc me prenez-vous, monsieur
Je n’parle pas
Aux inconnus
Dans la rue, monsieur
Passez, passez votre chemin, monsieur
Vous vous trompez, vous voyez bien, monsieur
N’insistez pas, ca n’sert à rien, monsieur
Didoudidoudidoudidam
(Merci à Pavel Ivanov pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoho jest słodki!
Hoho da ten chłopiec!
Hoho uważam, że to jest piękne!
Hoho jej blond włosy!
Hoho jego powietrze frippon!
Hoho, myślę, że go lubię!
Gdybym się odważył
Chyba mu powiem.…
Hej, Sir!
Gdzie idziesz, jak to jest, proszę mi powiedzieć, Sir
Jeśli nie ma pan nic przeciwko, Sir.
Weź mnie
Z Tobą.
Gdziekolwiek, Sir.
Na morzu lub w górach, Sir.
Gdziekolwiek pójdę z panem, Sir.
Didudidudidudidam!
Hoho nie marzę
Hoho jest moje
Uśmiechnął się do mnie!
Ho, ho, tam jest!
Hoho idzie do mnie
Hoho to szczęście w moim życiu!
Moi przyjaciele, przysięgam, mówię mu…
Hej, Sir!
Gdzie idziesz, jak to jest, proszę mi powiedzieć, Sir
Jeśli nie ma pan nic przeciwko, Sir.
Weź mnie
Z Tobą.
Gdziekolwiek, Sir.
Na morzu lub w górach, Sir.
Gdziekolwiek pójdę z panem, Sir.
Didudidudidudidam!
Hoho, jest blisko.
Hoho, ale wygląda na to…
Że nie jest taki straszny!
Hoho trochę dłubie!
Ho traci włosy!
Ho, nie spodziewałem się tego!
Jest bardzo ostry
Potrzebuję okularów!
HAP Sir
Proszę powiedzieć, czego Pan ode mnie chce.
Ale za kogo mnie pan uważa?
Nie mówię.
Do nieznanych
Na Zewnątrz, Sir.
Proszę wejść.
Myli się pan.
Proszę się nie upierać.to nie ma sensu.
Didudidudidudidam
(Dzięki Pawłowi Iwanowowi za te słowa)