Dorothee — Où est le garçon ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où est le garçon ?", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaî trai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la terre
Désespéré malheureux solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferai le tour du monde entier
Pour le trouver
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra com me dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
(répéter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że kiedyś go spotkam.
Bez wielkich przemówień poznaję go
I na zawsze będę go kochać
Bez wahania
Wowowowowo
Wiem, że jest gdzieś na ziemi.
Zdesperowany nieszczęśliwy samotny
Ale wiem, że on też ma nadzieję
Znajdź mnie
Wowowowowo
Jeśli moje serce nalega
Jeśli często płaczę
Wiem, że istnieje
Wiem, że na mnie czeka.
Gdzie on jest, gdzie chłopiec
Kto przyjdzie jak w piosence
Rano
Weź mnie za rękę
Szukam go, Szukam go
Gdzie on jest, gdzie chłopiec
W jakim mieście do jakiego horyzontu
Czy powinienem iść
aby znaleźć
Szukam go, Szukam go
Gdzieś daleko stąd.
Wiem, że on też mnie kocha.
Nie zatrzymując się, będę szukać
Nigdy nie będę przygnębiony
I opłynę cały świat.
Aby go znaleźć
Wiem, że w końcu na końcu drogi
Pewnego pięknego poranka weźmie mnie za rękę.
Aby dać mi szczęście, na które czekam
Tak długo
Wowowowowo
Jeśli moje serce nalega
Jeśli często płaczę
Wiem, że istnieje
Wiem, że na mnie czeka.
Gdzie on jest, gdzie chłopiec
Kto przyjdzie do mnie w piosence
Rano
Weź mnie za rękę
Szukam go, Szukam go
Gdzie on jest, gdzie chłopiec
W jakim mieście do jakiego horyzontu
Czy powinienem iść
aby znaleźć
Szukam go, Szukam go
Gdzieś daleko stąd.
Wiem, że on też mnie kocha.
(powtarzać)