Dorothee — Par amour pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par amour pour toi", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Tous les nuages qu’il y a dans le ciel j’en ferai des soleils par amour pour toi
Tous les orages, la foudre et le tonnerre moi je les ferai taire par amour toi
Tout ce qui fait que la vie parfois est difficile, pour toi je le rendrai facile
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Toutes les larmes qui nous font tant souffrir j’en ferai des sourires par amour
pour toi
Et tous les drames qui gâchent notre vie deviendront comédies par amour pour toi
Tout ce qui fait qu’un matin on a le c ur plein de chagrin je l’effacerai de mes mains
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Il y a des montagnes qu’on ne peut gravir
Moi je les gravirai sans crier sans trembler
Et des rivières que l’on ne peut franchir
Moi je les franchirai
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour pour toi
Tout ce qui fait que l’amour parfois nous fait le c ur si lourd
Je l’effacerai pour toujours
Tout ça, tout ça je ferai tout ça par amour toi
Par amour pour toi (X 4)
(Merci à soussou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie chmury na niebie uczynię słońcem z miłości do ciebie
Wszystkie burze, błyskawice i grzmoty sprawię, że milczą z miłości do ciebie
Wszystko, co sprawia, że życie czasami trudne, dla Ciebie zrobię to łatwo
Wszystko to zrobię z miłości do ciebie.
Wszystkie łzy, które sprawiają, że cierpimy tak bardzo, uśmiechnę się z miłości
dla Ciebie.
A wszystkie dramaty, które psują nam życie, będą komediami z miłości do ciebie
Wszystko, co robi pewnego ranka mamy ur pełen smutku, będę go zetrzeć z moich rąk
Wszystko to zrobię z miłości do ciebie.
Są góry, na które nie można się wspiąć
Będę ich otruł, nie krzycząc, nie drżąc
I rzeki, których nie można przekroczyć
Przejdę przez nie.
Wszystko to zrobię z miłości do ciebie.
Wszystko, co sprawia, że miłość czasami sprawia, że my z UR tak ciężko
Wymażę go na zawsze.
Wszystko to, wszystko to zrobię z miłości do ciebie
Z miłości do ciebie (x 4)
(Dziękuję sussowi za te słowa)