Dorothee — Qu'est-ce que j'oublie dans ma valise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce que j'oublie dans ma valise", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Avant de partir en vacances
J’ai préparé sans méfiance
Une valise comme tous les ans
Je crois que j’ai tout mis dedans
Il y a mes raquettes
Mes baskets
Mon magnéto à cassettes
Woho j’oublie quelque chose
Il y a mon vélo
Mon stylo
La moitié d’un jambonneau
Woho j’oublie quelque chose
J’ai vidé toutes mes armoires
J’ai retourné tous mes tiroirs
Je n’ai rien laissé au hasard
Pourtant ça me semble bizarre
Il y a mes foulards
Mes mouchoirs
Mon petit ensemble noir
Woho j’oublie quelque chose
Il y a mes serviettes
Ma palette
Et mes patins à roulette
Woho j’oublie quelque chose
C’est bon les vacances
N’importe où en France
Y’a les p’tits oiseaux
Qui vous réveillent le matin tôt
Et les p’tit fourmis
Qui se glissent dans votre lit
C’est bien d’rêver mais parlons clair
Je sens planer comme un mystère
J’ai l’impression nette et précise
Qu’il manque quelque chose dans ma valise
Il y a mes chaussures
Ma ceinture
Une poire un peu trop mûre
Woho j’oublie quelque chose
Il y a mon béret
Mon bonnet
Mon beau pull à col roulé
Woho j’oublie quelque chose
A bout de forces j’ai décidé
Encore une fois de tout vider
Vraiment ce serait lamentable
Si j’oubliais l’indispensable
Y’a l’os de requin
Pour mon chien
La photo de Sébastien
Woho j’oublie quelque chose
Il y a mes poupées
Ma télé
Ma jolie veste dorée
Woho ça y est j’ai trouvé
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed wyjazdem na wakacje
Przygotowałem niczego nie podejrzewającego.
Walizka jak co roku
Wydaje mi się, że włożyłem w to wszystko.
Tam są moje rakiety śnieżne.
Moje buty do biegania
Moja kaseta magnetofonowa
Woho zapomniałem czegoś
Jest Mój rower
Mój długopis
Połowa ościeżnicy
Woho zapomniałem czegoś
Opróżniłem wszystkie szafki.
Przerzuciłem wszystkie moje szuflady
Nic nie zostawiłem Przypadkowi.
Ale wydaje mi się to dziwne.
Tam są moje szaliki.
Moje chusteczki
Mój mały czarny zestaw
Woho zapomniałem czegoś
Tam są moje ręczniki.
Moja paleta
I moje wrotki
Woho zapomniałem czegoś
To dobre wakacje
Gdzieś we Francji
Tam są ptaki.
Które budzą cię rano wcześnie
I mrówki
Które ślizgają się w twoim łóżku
Dobrze jest marzyć, ale porozmawiajmy jasno
Czuję się jak tajemnica.
Czuję się jasno i precyzyjnie
Że czegoś brakuje w mojej walizce.
Tam są moje buty.
Mój pas
Trochę przejrzała gruszka
Woho zapomniałem czegoś
Tam mój bierze
Moja Czapka
Mój piękny sweter
Woho zapomniałem czegoś
W końcu zdecydowałem
Opróżnij wszystko jeszcze raz
Rzeczywiście, byłoby to godne ubolewania
Gdybym zapomniał o niezastąpionym
Tam są Kości rekina
Dla mojego psa
Zdjęcie Sebastiana
Woho zapomniałem czegoś
Są moje lalki
Mój telewizor
Moja słodka złota kurtka
Woho to znalazłem
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone skarpetki.…