Dorothee — Toutes les chansons du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toutes les chansons du monde", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
J’ai fait le tour du monde
En bateau
En passant par Honk-Kong
Macao
Jusqu’aux îles de la Sonde
Tout à moto
Comme une vagabonde
Au fil de l’eau
Toutes les chansons du monde
Je les ai chantées
Tous les rêves du monde
Je les ai rêvés
Et tout l’espoir du monde
Je l’ai espéré
À la fin de ma ronde
Je te trouverai
J’ai parcouru les airs
En avion
Fait le tour de la Terre
Tout en rond
Découvert des mystères
Par millions
Mais je n’ai pas fait taire
Ma folle passion
Je sais qu’au bout du chemin
Tu viendras prendre ma main
Quand, au bout de ma quête,
Un beau jour
J’oublierai mes défaites
Mon c ur lourd
J'échangerai mes «peut-être»
En «toujours»
J’aurai le c ur en fête
Pour toi mon amour
Au refrain x6
(Merci à Rubis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Objechałem cały świat.
Na łodzi
Przez Honk Kong
Makau
Do Wysp Sundajskich
Wszystko na motocyklu
Jako Wędrowiec
Nad wodą
Wszystkie piosenki świata
Śpiewałem je.
Wszystkie marzenia świata
Marzyłem o nich.
I cała nadzieja świata
Miałem nadzieję.
Pod koniec mojej rundy
Znajdę cię.
Przeszedłem przez powietrze.
Samolotem
Okrąża Ziemię
/ Align = "left" /
Odkrył tajemnice
Miliony
Ale nie milczał.
Moja szalona pasja
Wiem, że na końcu drogi
Przyjdziesz i weźmiesz mnie za rękę.
Kiedy pod koniec moich poszukiwań,
Pewnego razu
Zapomnę o moich porażkach.
Mon c ur ciężkie
Zmienię moje " może»
W " Zawsze»
Będę na UR na imprezie.
Dla Ciebie, moja miłość
W refren x6
(Dzięki Rubinowi za te słowa)