Dorothee — Valisa 97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valisa 97", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Et toi… Et toi… toi… toi…
Ne dis pas de bêtises
Tu m’as piqué ma valise
Ne prends pas l’air innocent
Rends-moi ce qu’il y avait dedans
Mon polo
Mon stylo
Ma belle trousse de toilette
Mes bonbons
Mes caleçons
Et mes trois paires de lunettes
Mes chemises
Ma jupe grise
Mes baskets et ma raquette
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Et oh… Et oh… Et toi…
Ne fais pas l’innocent
Tu n’es qu’un sale délinquant
Ma valise tu l’as chourée
Pendant que j’avais le dos tourné
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh Mes serviettes
Mes barrettes
Mes produits pour les cheveux
Mes sucrettes
Mes liquettes
Mon maquillage pour les yeux
Ma radio
Mon vélo
Mon petit ensemble bleu
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Et toi… Et toi… Et toi… toi… toi…
T’as eu tort de faire ça
J’te trouvais mignon tu vois
J’aurais même pu t’embrasser
Si tu ne m’avais pas piqué
Oh… Oh… Oh…
Mes blues jeans
Tous mes pin’s
Mes tee-shirts et mes caleçons
Ma télé
Et mon beau pantalon long
Mes peintures
Mes ceintures
Ma compote de potiron
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Qu’est-ce que tu dis?
Quoi, c'était une farce?
Ah bon… Je préfère ça … !
Alors tu me la rends ma valise?
Seulement si je t’embrasse … !!
Non mais ça va pas la tête !!
Il est fou celui-là !!
J’vais te coller au mur moi !!
Tu vas voir !!
P’tite tête va !!
Rends-la-moi tout de suite ma valise !!
Pas question !
Allez allez !! Rends-moi tout !! Tout !!
Quoi, qu’est-ce que tu dis …
Tu me rends tout sauf mes chaussettes ?!!
Pas questjion !
Allez allez !! Rends-moi tout !! Tout !!
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty ... a Ty ... ci ... ci ... …
Nie wygłupiaj się.
Ukradłeś moją walizkę.
Nie udawaj niewinnego.
Oddaj mi to, co było w środku.
Moja koszulka polo
Mój długopis
Moja piękna Kosmetyczka
Moje cukierki
Moje majtki
I moje trzy pary okularów
Moje koszule
Moja szara spódnica
Moje tenisówki i rakieta
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
I sł ... i sł ... ty też.…
Nie rób niewinnego.
Jesteś brudnym przestępcą.
Moja walizka.
Kiedy się odwróciłem
Oh ... oh ... oh ... oh ... moje ręczniki.
Moje spinki do włosów
Moje produkty do włosów
Moje słodycze
Moje Likiery
Mój makijaż oczu
Moje radio
Mój rower
Mój mały niebieski zestaw
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Ty też ... ty też... ty też ... ci ... ci ... …
Pomyliłeś się.
Myślałem, że jesteś przystojny.
Mógłbym cię nawet pocałować.
Gdybyś mnie nie dźgnął.
O ... O ... O…
Moje dżinsy Blues
Wszystkie moje Pin ' s
Moje koszulki i majtki
Mój telewizor
I moje piękne długie spodnie.
Moje obrazy
Moje pasy
Mój kompot z dyni
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
O czym ty mówisz?
To była farsa?
Ano ... wolę to...!
Oddasz mi moją walizkę?
Tylko jeśli Cię pocałuję ... !!
- Nie, ale nie przeszkadza mi to.!
On jest szalony !!
Sam Cię przykleję do ściany !!
Zobaczysz !!
Głowa mi pęka !!
Oddaj mi moją walizkę !!
- Nie ma sprawy.
Dalej, dalej !! Oddaj mi wszystko !! Wszystko !!
O czym ty mówisz? …
Dajesz mi wszystko oprócz moich skarpet ?!!
Nie question !
Dalej, dalej !! Oddaj mi wszystko !! Wszystko !!
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
Oddaj mi walizkę.
(Grazie a Rymolarme per questo testo)