Dorothee — Valise 93 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valise 93", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Fini les vacances
on c’est bien amusé
on en a tous bien profité
on a de la chance
nayons pas de regrets
mais maintenant il faut rentré
oui mais voila
je ne peux pas
ma valise
ne veux pas
pas rentré de vacance
elle prefère
faire le pont jusqu’au prochaine vacances
j’avais pourtant
rangeé dedans:
mes seviettes mes chemises mes baskets ma jupe grise mon magneto mes casettes
mon sobrero mes lunette
mon savon mon patalon
mon pyjama mes jupons
la belle laisse de mon chien la photo de Sébastien
et mes chausette rouge et jaunes a petit poid
fini les vacances
il faut se préparé
dans quelque jours c’est la rentré
on a de la chance
car on va retrouvé
les copains qui nous on manqués
je ne comprend pas
vraiment pourquoi
ma valise ne veux pas
pas rentré de vacance
elle préféré
faire le pont jusqu’au prochaine vacance
ma valise ne veux pas
pas rentre de vacance
elle prefere
faire le pont jusqu’au prochaine vacance
j’avais pourtant
rangeé dedans:
mes seviettes mes chemises mes baskets ma jupe grise mon magneto mes casettes
mon sobrero mes lunette
mon savon mon patalon
mon pyjama mes jupons
la belle laisse de mon chien la photo de Sébastien
ma télé mon transistor
ma jolie gourmette en or mon foulard mon gros pegnoir une petite laine pour le soir
et mes chausettes rouge et jaune a petit poid
(Merci à creationamical6706por pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec wakacji
mamy zabawy
wszyscy dobrze to wykorzystaliśmy.
poszczęścić
nie żałujmy tego.
ale teraz musimy wrócić.
tak, ale tutaj.
nie mogę.
moja walizka
nie chcę.
nie wrócił z wakacji
ona woli
zrób most przed następnymi wakacjami
ale ja ...
schowany wewnątrz:
moje sevietta moje koszule moje trampki moja szara spódnica Moja Magneto moje Pokrowce
mój sobrero mój bezel
moje mydło mój patalon
moja piżama moje spódnice
piękny smycz mojego psa zdjęcie Sebastiana
a moja czerwona i żółta czapka jest lekka
koniec wakacji
musimy się przygotować.
za kilka dni-do domu.
poszczęścić
ponieważ znajdziemy
kumple, którzy nas przegapili
nie rozumiem.
naprawdę, dlaczego
moja walizka nie chce
nie wrócił z wakacji
wybrała
zrób most do następnego wakatu
moja walizka nie chce
nie wrócił z wakacji
ona woli
zrób most do następnego wakatu
ale ja ...
schowany wewnątrz:
moje sevietta moje koszule moje trampki moja szara spódnica Moja Magneto moje Pokrowce
mój sobrero mój bezel
moje mydło mój patalon
moja piżama moje spódnice
piękny smycz mojego psa zdjęcie Sebastiana
mój telewizor mój tranzystor
mój słodki złoty łańcuch mój szalik mój duży pegnoir mały wełniany na wieczór
a moje czerwone i żółte czapki są lekkie
(Dzięki creationamical6706por za te słowa)