Dorothee — Valise raggamuffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valise raggamuffin", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
J’ai mis dans ma valise
Mes serviettes et mes chemises
Mes jolies baskets, ma jupe grise
Que je n’ai pas encor' mise
Mon jean, mon ceinturon
Et mon beau pantalon long long
Mon ensemble bleu marine
Et mes disques raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Ma brosse à cheveux
Mon tee-shirt jaune à rayur’s bleues
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
J’ai mis dans ma valise
Quelques douceurs, des friandises
Ma nouvelle trousse de toilette
Mes balles et mes raquettes
Mon sombrero, mes lunettes
Mon magnétophone à cassettes
Mes cassettes raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Du jambon et du pain
Au cas où j’aurais faim
Car la faim, c’est pas bien
Et nous devons aimer le prochain
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
J’ai mis dans ma valise
Ma perruque qui frise
Ma brosse à dents, mon dentifrice
Mes semelles anti-glisse
On ne sait jamais, ça peut glisser
Ce serait bêt' de tomber
Et de se casser le pied
De se retrouver à la charge de la société
Bêt'ment comm' ça !
Et la laiss' de mon chien,
La photo de Sébastien
Mon polo, mon pull-over
Et mon livre de prières
Priez pour nous mes frères,
Priez pour la liberté
La liberté de l’Humanité
Car l’Humanité va changer
Un jour, nous serons tous frères
Mêm' nos soeurs seront nos frères
Il me manqu' quelque chose
Quelque chos' de vital
Quelque chos' de tribal, de primordial
Il me manqu' quelque chos' mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
Il me manque quelque chose
Quelque chos' de primordial pour l’Humanité
Que nous finirons par sauver un jour
Cette chos' c’est l’amour
Cette chos' c’est
Cette chos' c’est
Cette chaussette (rouge et jaune à p’tits poits)
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
Un jour nous serons tous frères (rouge et jaune à p’tits poits)
Vous serez mes frères, mes frères (rouge et jaune à p’tits poits)
Et vous aussi, mes soeurs (rouge et jaune à p’tits poits)
Vous serez mes frères, mes soeurs (rouge et jaune à p’tits poits)
Il me manque quelque chose encore
Il me manque quelque chose, mais quoi?
Et mes jolies petit’s chaussettes
Rouges et jaunes à p’tits pois
(ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłem do walizki.
Moje ręczniki i koszule
Moje piękne trampki, moja szara spódnica
Czego jeszcze nie postawiłem
Moje dżinsy, mój pas
I moje piękne długie spodnie.
Mój Ciemny niebieski zestaw
I moje dyski, raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Moja szczotka do włosów
Moja żółta koszulka w niebieskie paski
Tęsknię ' coś
Coś istotnego.
Coś plemiennego, pierwotnego
Tęsknię za "czymś", ale co?
I moje słodkie małe skarpetki
Czerwone i żółte kropki
Włożyłem do walizki.
Niektóre słodycze, smakołyki
Mój nowy pakiet toaletowy
Moje piłki i rakiety
Moje sombrero, moje okulary
Moja kaseta magnetofonowa
Moje kasety raggamuffin (raggamuffin raggamuffin)
Szynka i chleb
Na wypadek, gdybym był głodny.
Ponieważ głód jest zły.
I musimy kochać bliźniego
Tęsknię ' coś
Coś istotnego.
Coś plemiennego, pierwotnego
Tęsknię za "czymś", ale co?
I moje słodkie małe skarpetki
Czerwone i żółte kropki
Włożyłem do walizki.
Moja kręcone peruki
Moja szczoteczka do zębów, moja Pasta do zębów
Moje antypoślizgowe podeszwy
Nigdy nie wiemy, że to może się poślizgnąć
Byłoby miło spaść.
I złamać nogę
Być pod opieką społeczeństwa
Beth glina, jak to jest !
I wakacje mojego psa,
Zdjęcie Sebastiana
Moja koszulka polo, mój sweter
I mój modlitewnik
Módlcie się za nas, bracia moi,
Módlcie się o wolność
Wolność ludzkości
Bo ludzkość się zmieni
Pewnego dnia wszyscy będziemy braćmi.
Nawet nasze siostry będą naszymi braćmi.
Tęsknię ' coś
Coś istotnego.
Coś plemiennego, pierwotnego
Tęsknię za "czymś", ale co?
I moje słodkie małe skarpetki
Czerwone i żółte kropki
Czegoś mi brakuje.
Coś najważniejszego dla ludzkości
Co kiedyś uratujemy?
Ta rzecz to miłość
To jest to, co
To jest to, co
Ta skarpetka (czerwony i żółty z małymi cyckami)
I moje słodkie małe skarpetki
Czerwone i żółte kropki
Pewnego dnia wszyscy będziemy braćmi (czerwony i żółty w P ' tits poits)
Będziecie moimi braćmi, moimi braćmi (czerwono-żółto-czerwonymi)
I Ty też, moje siostry (czerwone i żółte P ' tits poits)
Będziecie moimi braćmi, moimi siostrami (czerwono-żółto-niebieskimi)
Wciąż czegoś mi brakuje.
Czegoś mi brakuje, ale co?
I moje słodkie małe skarpetki
Czerwone i żółte kropki
(ad lib)