Dorothee — Valise, valise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valise, valise", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Il fallait bien qu’un jour ça m’arrive
Je sens que tout part à la dérive
Hier en rentrant chez moi je me suis aperçue
Quelle horreur que ma valise avait disparu
J’ai cherché partout dans ma cuisine
J’ai même demandé à ma voisine
Elle n'était nulle part c'était bien évident
Ma bell’valise et tout ce qu’il avait dedans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes chemises chemises chemises
Ma belle jupe grise pe grise pe grise
Et tout mes mouchoirs
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes raquettes raquettes raquettes
Mon jean mes basketts basketts basketts
Mon pull over noir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Dégoûtée par autant d’injustice
Je suis allée trouver la police
Le commissaire était un jeune homme charmant
Il m’a demandé de décrire ce qu’il y avait dans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes lunettes lunettes lunettes
Toutes mes serviettes serviettes serviettes
La laisse du chien
Dans ma valise valise valise
Y’avait mon cartable cartable cartable
Ma chaise et mes tables mes tables mes tables
Mes maillots de bains
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
En rentrant chez moi le téléphone
A sonné, c'était tante Simone
Elle m’a dit chérie ne t’inquiète surtout pas
J’ai emprunté ta valise pour deux ou trois mois
Mais tu n’te rends pas comptes tante Simone
Dans ma valise valise valise
Y’avait ma palette palette palette
Ma jolie casquette casquette casquette
Et tous mes foulards
Dans ma valise valise valiseY’avait mes toilettes toilettes
Mes draps et ma couette ma couette ma couette
Et mon beau peignoir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi się kiedyś przytrafić mnie.
Czuję, że wszystko idzie w dryf.
Wczoraj w drodze do domu zauważyłam.
To okropne, że moja walizka zniknęła.
Przeszukałem całą kuchnię.
Zapytałam nawet współlokatorkę.
Nigdzie jej nie było.
Moja walizka i wszystko, co w niej było.
W mojej walizce walizka
Tam były moje koszule.
Moja piękna szara spódnica pe szara pe
I wszystkie moje chusteczki.
W mojej walizce walizka
Tam były moje rakiety śnieżne.
Moje dżinsy moje buty Do Biegania Buty Do Biegania Buty Do Biegania
Mój czarny sweter
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
Niechęć do takiej niesprawiedliwości
Poszłam na policję.
Komisarz był piękny młody człowiek
Poprosił mnie o opisanie tego, co było w
W mojej walizce walizka
Były moje okulary Okulary Okulary
Wszystkie moje ręczniki
Smycz dla psa
W mojej walizce walizka
To był mój plecak.
Moje krzesło i stoły moje stoły moje stoły
Moje stroje kąpielowe
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
W drodze do domu telefon
Dzwoniła ciotka Simone.
Powiedziała, kochanie, nie martw się.
Pożyczyłem Twoją walizkę na dwa, trzy miesiące.
Ale nie rozumiesz, ciociu Simone.
W mojej walizce walizka
Tam była moja Paleta Paleta
Moja słodka Czapka Czapka Czapka Czapka
I wszystkie moje Szale
W mojej walizce walizka valisey ' była moja Toaleta Toaleta
Moje prześcieradła i koc mój koc mój koc
I mój piękny szlafrok
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki
I moje czerwone i żółte skarpetki w Kropki