Dorothy Norwood — There's Got to Be Rain in Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Got to Be Rain in Your Life", wykonawca: Dorothy Norwood.
Tekst piosenki
You know it’s said that into each life, some rain must fall
But behind every dark cloud, the sun will shine.
I want to take a little time out to explain to you what I mean.
You see, you don’t know how good it is to get over, If you’ve never been under.
You don’t know how it feels to be up, If you’ve never been down.
You don’t know how good it is to have peace of mind, If you’ve never had to worry.
You see you just don’t realize what it is to be happy, If you’ve never been sad.
Let me tell you why
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
When trouble comes, That’s rain
When you’re sad, Rain
When the tears are falling down, That’s rain
When death come calling, It ain’t nothing but rain
You don’t know what it is to wear a smile
(If you’ve never wore a frown)
You don’t know what it is to be free, ya’ll
(If you’ve never been bound)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że w każdym życiu musi spaść deszcz.
Ale za każdą ciemną chmurą, słońce będzie świecić.
Chcę ci wyjaśnić, co mam na myśli.
Widzisz, nie wiesz jak dobrze jest zapomnieć, jeśli nigdy nie byłeś pod wodą.
Nie wiesz, jak to jest być w górze, jeśli nigdy nie byłeś w dole.
Nie wiesz, jak dobrze jest mieć spokój ducha, jeśli nigdy nie musiałaś się martwić.
Widzisz, po prostu nie zdajesz sobie sprawy, jak to jest być szczęśliwym, jeśli nigdy nie byłeś smutny.
Powiem ci dlaczego.
It ' s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
It ' s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
Kiedy nadchodzą kłopoty, to deszcz
Kiedy jesteś smutny, deszcz
When the tears are falling down, That ' s rain
When death come calling, It ain ' t nothing but rain
You don ' t know what it is to wear a smile
(If you ' ve never wear a frown)
You don 't know what it is to be free, ya' ll
(If you ' ve never been bound)