Dorsey — No Struggle, No Harm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Struggle, No Harm", wykonawca: Dorsey.
Tekst piosenki
Slow train, rolling around the mountain.
Passenger car carries an Irish lad, oh and my name is Jack.
I left the countryside worn by the famine.
I came here, stateside, on a ship that sailed the ocean wide.
Oh how I long, to feel no struggle and to see no harm
Done to the ones I love, and we’re all just waiting on the sun.
I shacked up in the slums, I was making a worker’s wage.
I told the woman that I loved true, «I never loved nothing like I love you.
And I can’t say what’s becoming of the world these days,
Oh and I’ll tell you this, that ring on your finger is the reason I live.»
She says, «Jackie boy you better get your head straight,
Don’t let it happen again here in the states.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powolny pociąg, toczący się po górach.
Samochód nosi irlandzkiego chłopaka, a ja mam na imię Jack.
Opuściłem wieś nękany przez głód.
Przybyłem tu, do stanów, na statku, który przepłynął ocean.
Jakże tęsknię, by nie czuć walki i nie widzieć krzywdy
Z tymi, których kocham, i wszyscy czekamy na słońce.
Mieszkałem na kocią łapę w slumsach, zarabiałem jak robotnik.
Powiedziałem kobiecie, że kocham true, " nigdy nie kochałem niczego tak, jak kocham ciebie.
I nie mogę powiedzieć, co się dzieje z tym światem.,
I powiem ci jedno, ten pierścionek na twoim palcu jest powodem, dla którego żyję.»
Ona mówi, " Jackie boy lepiej weź się w garść,
Nie pozwól, żeby to się powtórzyło w Stanach.»