DORVAL — Du Vent Dans Les Ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Vent Dans Les Ailes", wykonawca: DORVAL.
Tekst piosenki
Je vois
Le grand ciel gris
Je n’ai ni chaud ni froid
Je crois
Que je me languis
Depuis que je suis là
On dit pourtant que trois fois rien
C’est toujours mieux que rien
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
Se dire
Qu’on est au printemps
Loin du pont des soupirs
C’est dire
Que l’on a le temps
D’atteindre l’autre rive
Je sais on pense à moi souvent
J’en demandais pas tant
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
(Merci à jade pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę.
Wielkie szare niebo
Nie jestem ani gorąca, ani zimna.
Wierzę.
Że jestem marudny
Odkąd tu jestem.
Ale mówią, że trzy razy nic
To zawsze lepsze niż nic
Trochę wiatru w moich skrzydłach
Huragan pod moim parasolem
Czekałem w kryjówce.
Że przestaje padać
Z pierwszej rundy huśtawka
Na ostatnim szczeblu drabiny
Czekałem bez hałasu
Że przestaje padać
Udać
Że jesteśmy wiosną
Z dala od Mostu Westchnień
To znaczy powiedzieć
Że mamy czas
Dostać się na drugi brzeg
Wiem, że często o mnie myślimy.
Nie pytałem tak bardzo.
Trochę wiatru w moich skrzydłach
Huragan pod moim parasolem
Czekałem w kryjówce.
Że przestaje padać
Z pierwszej rundy huśtawka
Na ostatnim szczeblu drabiny
Czekałem bez hałasu
Że przestaje padać
(Dzięki Jade za te słowa)