Dory Previn — I Dance And Dance And Smile And Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dance And Dance And Smile And Smile", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
I’m always loving someone more than they love me Lord, I wish that just this once that’s not how it would be I always try too hard when I find someone new
God, I wish that just this once you’d need me more than I need you
I danced to please my father just to win one glance
Some sign of his approval
I danced and danced and danced and danced
I smiled to make my mother proud, I was her child
To win some small affection
I smiled and smiled and smiled and smiled
My books and bikes I bartered to try and buy a friend
Now I’ve grown this heart i own is the currency I spend and spend and spend
And in the end I will give you everything I own
Sure you never want me for myself alone
Oh how I hate the way I am always trying to impress
Lord, if I could love me more than I could love you less
And if I could love you less I would not confuse you dancing dancing smiling
smiling
'Til of course I lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze Kocham kogoś bardziej niż on kocha mnie Panie, chciałbym, żeby ten jeden raz tak nie było. zawsze za bardzo się staram, gdy znajduję kogoś nowego.
Boże, chciałabym, żebyś choć raz potrzebował mnie bardziej niż ja ciebie.
Tańczyłam, by przypodobać się ojcu, tylko po to, by zdobyć jedno spojrzenie.
Jakiś znak jego zgody
Tańczyłam i tańczyłam i tańczyłam i tańczyłam
Uśmiechałem się, by matka była ze mnie dumna, byłem jej dzieckiem.
Aby zdobyć trochę małego uczucia
I smiled and smiled and smiled and smiled
Moje książki i rowery wymieniłem, żeby kupić przyjaciela.
Teraz wyrosło mi serce, które posiadam jest walutą, którą wydaję i wydaję i wydaję
I w końcu dam Ci wszystko, co posiadam.
Pewnie, że nigdy nie chcesz mnie tylko dla siebie.
Oh how I hate the way I am always trying to impress
Panie, gdybym mógł kochać mnie bardziej niż mógłbym kochać ciebie mniej
I gdybym mógł kochać cię mniej nie pomyliłbym Cię tańcząc tańcząc uśmiechając się
smiling
'Til of course I lose you