Dory Previn — Mama Mama Comfort Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Mama Comfort Me", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
mama mama comfort me you’re the loving one
daddy bought me electric trains
cause what he wanted
was a son
he wanted a son
oh mama mama where’s the joy
in a birthday gun
daddy taught me how to shoot
cause what he wanted
was a boy
he wanted a son
oh mama mama
don’t be down
lift your grievin' head
and tell me what you said
you got no lovin' left around
but don’t you understan'
your daddy man is dead?
am i’m alive
but i can’t get through
is there anything to gain
if i get out my electric train?
if i should shoot his gun for you
would that tend to please you
tend to ease your pain
oh mama
i ain’t guilty
you’re not to blame
what we did is done
sure we failed
our daddy man
cause what he wanted
was a son
to carry his name
but show you love me show you care
show me mama
and i swear
i will make it up to you
in everything i do all but one
i ain’t your son
i’ll always and forever be always and forever me me me mama
comfort me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama Mama comfort me you ' re the loving one
daddy bought me electric trains
bo tego chciał.
był synem
chciał mieć syna.
oh mama mama where ' s the joy
in a birthday gun
tata nauczył mnie strzelać.
bo tego chciał.
was a boy
chciał mieć syna.
oh mama mama
don ' t be down
lift your grievin ' head
i powiedz mi, co powiedziałeś.
you got no lovin ' left around
but don 't you understand'
twój tatuś nie żyje?
am I ' m alive
but i can ' t get through
is there anything to gain
jeśli wysiądę z pociągu elektrycznego?
gdybym dla Ciebie strzelił z jego pistoletu
czy to cię zadowoli?
/ align = "left" /
oh mama
I ain ' t guilty
to nie twoja wina.
co zrobiliśmy, to koniec.
pewnie, że zawiedliśmy.
our daddy man
bo tego chciał.
był synem
/ align = "left" /
ale pokaż, że mnie kochasz, pokaż, że ci zależy.
"show me mama"
i przysięgam
wynagrodzę ci to.
we wszystkim robię wszystko oprócz jednego
nie jestem twoim synem.
I ' ll always and forever be always and forever me me me mama
comfort me